Hacia un black metal postsatánico: La deconstrucción del binario divino/demoníaco en Litourgiya de Batushka

• Autores: Alejandro Rivero Vadillo
• Localización: Mundo eslavo, ISSN 1579-8372, Nº. 21, 2022, págs. 125-141
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Toward a post-satanic black metal: The deconstruction of the divine/demonic binary in Batushka’s Litourgiya
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo realiza un análisis del álbum Litourgiya (2015) de la banda polaca de black metal Batushka (estilizada comercialmente como Батюшка). El estudio se centra en el acercamiento espiritual de la banda a la cuestión del satanismo, la cual ha permeado la historia de este subgénero de metal desde sus inicios. Tras una breve introducción a las bases de este género musical, el artículo contextualiza el funcionamiento de la espiritualidad satánica en las letras del black metal haciendo uso de diversos estudios dedicados a la misma. Posteriormente, se realiza un estudio de la forma en la que Batushka rompe los moldes previamente asentados y normalizados en la lírica del género, creando un enfoque que deconstruye el binarismo divino/demoníaco asociado a esta música. Por un lado, las letras de Litourgiya muestran una aproximación a “lo satánico” que no se corresponde con las lógicas de oposición e inversión teológica argumentadas por diversos críticos, pues no solo no muestran referencias a Satán, sino que, se apropian de textos integros y cantos litúrgicos de la Iglesia Ortodoxa. Por otra, la banda hace uso de elementos propios de la teología ortodoxa eslava, especialmente la idea de la theosis que, a diferencia de las bases católicas/protestantes del género, permiten un escape poético del binario divino/demoníaco que nutre la lírica de esta música.

  • English

    This article analizes the LP Litourgiya (2015) by Polish black metal band Batushka (commercially stylized as Батюшка). The text focuses on the band’s spiritual approach to the topic of satanism, one which has conditioned the history of this subgenre of metal music from its very beginnings. After a brief introduction to the basics of this genre, the article contextualizes the use of satanic spirituality in black metal lyrics using different studies dedicated to the study of the genre. Later, the text illustrates the way in which Batushka breaks the traditional binary divine/demonic established in the black metal. First, the band’s lyrics show an approach to “the satanic” that does not fit in the oppositional and reverse logics argued by some critics, since these do not reference the figure of Satan and, in fact, appropriate texts and hymns from the Eastern Orthodox liturgy. Additionally, the band makes use of themes uniquely present in Orthodox theology, specifically the idea of theosis, which, differing from the Catholic/Protestant theological bases of black metal, enable a poetical escape from the divine/demonic binary that nurtures the genre’s lyricism.