Errores que fueron un éxito: Avvakum y el ave Sirin

• Autores: Francisco Molina Moreno
• Localización: Mundo eslavo, ISSN 1579-8372, Nº. 21, 2022, págs. 42-61
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Успешные ошибки: Аввакум и Птица Сирин
  • Successful Mistakes: Avvakum and the Sirin Bird
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Еn este trabajo, exponemos la interpretación que el protopope Avvakum dio, a propósito del canto de las sirenas, y que pudo influir en el contenido de algunas inscripciones que acompañan las imágenes del ave Sirin en el arte ruso posterior.

  • English

    In this paper, we present Avvakum’s interpretation of the song of the Sirens, an interpretation that could exert a certain influence on the contents of some inscriptions that accompany the images of the Sirin bird in later Russian art.

  • русский

    В настоящей работе мы представляем истолкование Аввакума о пении сирен. Такое истолкование могло влиять в какой-то степени на содержанием некоторых надписей, сопровождающих образы птицы Сирин в позднейшем русском искусстве.