Resumen de Deriva històrica del cant coral a França i Catalunya: influències, vincles i distanciaments
Adrien Faure Carvallo, Josep Gustems Carnicer
- English
French and Catalan culture share many meeting points throughout history. This article aims to shed light on the links and distances that have been established between the two geographical neighbours around choral singing. The study shows an exchange dynamic, mostly in a North-South direction, which has helped to define the choral identity of Catalonia
- français
La culture française et la catalane partagent de nombreux aspects à travers l’histoire. Cet article vise à éclairer les liens et les fractures entre ces deux voisins géographiques autour du chant choral. L’étude montre une dynamique d’échange, principalement dans le sens Nord-Sud, qui a contribué à définir l’identité chorale de la Catalogne
- català
La cultura francesa i la catalana comparteixen nombrosos punts de trobada que s’han donat al llarg de la història. Aquest article pretén aportar llum als vincles i distanciaments que s’han establert, entre ambdós veïns geogràfics, al voltant del cant coral. L’estudi mostra una dinàmica d’intercanvi, majoritàriament en sentit Nord-Sud, que ha contribuït a definir la identitat coral de Catalunya
