Resumen de El milagro de las albinas: Distribución de los helechos relictos en las comunidades riparias aljíbicas

Domingo Mariscal Rivera, Francisco Torres Abril, Ramón Alvarado Saucedo, Francisco J. Jiménez Aguilar

• español

  Se plantea el valor del sector aljíbico como refugio de flora lauroide relicta de origen terciario, y se resalta la importancia de las albinas, conjuntos de surgencias que forman humedales de suelos rezumantes en los que se desarrolla la mayor parte de los ojaranzales con helechos relictos, la subasociación vegetal mejor conservada de estas comunidades lauroides, con una presencia mayor en ellas de estas especies amenazadas que en los valles encajados conocidos localmente como canutos. Asimismo, se dan a conocer distintos tipos de albinas, como las albinas escalonadas y las albinas soterradas, y se plantea la problemática que sufren estos frágiles enclaves y que pone en riesgo su viabilidad futura.

• English

  The value of the aljibic sector as a refuge for relict lauroid flora of Tertiary origin is discussed, and the importance of the albinas is highlighted, sets of upwellings that form wetlands of oozing soils in which most of the ojaranzales with relict ferns, the best-preserved plant sub-association of these lauroid communities with a greater presence in them of these threatened species than in the embedded valleys known locally as canutos. Different types of albinas, such as staggered albinas and underground albinas, are also presented, and the problems faced by these fragile enclaves, which threaten their future viability, are discussed.