Resumen de Funçoes dos pequños núcleos urbanos na rede urbana brasileira e implicaçoes às políticas de planejamiento e gestao urbano-territoriais
- español
Este artículo se centra en los centros urbanos de hasta veinte mil habitantes, que representan el 70% de las sedes municipales brasileñas. Se asume que estos centros deben ser considerados por la política urbana, especialmente si tomamos en cuentala red urbana regional y nacional. El objetivo es verificar las funciones de estas pequeñas ciudades en la red urbana brasileña contemporánea, dialogando con la discusión de Roberto Lobato Corrêa sobre las posibilidades de "refuncionalización" frente a los procesos de globalización. Para ello, se utilizan los datos estadísticos disponibles en publicaciones recientes del IBGE y Rede Observatório das Metrópoles. A partir de esta investigación, se pueden ver implicaciones para las políticas de planificación ygestión urbano-territorial que se enfocan en municipios con poca población. Se concluye que la función preponderante de estos núcleos es la gestión local del vasto y diverso territorio brasileño y que, una vez insertados en la red urbana desde una estructura predominantemente vertical, sus municipios necesitan una planificación urbanístico-territorial que vaya más allá del ámbito municipal.
- English
This study focuses on urban centers with up to twenty thousand inhabitants, which account for 70% of Brazilian urban centers. It is assumed that these centers need to be considered by urban policy, especially if we take into account the regional and national urban network. The study also aims at verifying the functions of these small cities in the contemporary Brazilian urban network, corroborating Roberto Lobato Corrêa's discussion on the possibilities of "repurposing" against globalization processes. Therefore, statistical data available in recent publications by the IBGE and the Rede Observatório das Metrópoles are used. Based on this investigation, implications for urban-territorial planning and management policies that focus on small-population municipalities can be surmised. It is concluded that the predominant function of urban centers with up to twenty thousand inhabitants is the local management of the vast and diverse Brazilian territory and, once inserted in a predominantly vertical urban network, their municipalities need an urban–territorial planning that goes beyond the municipal scope.
- português
Este artigo tem como foco os núcleos urbanos de até vinte mil habitantes, que somam 70% das sedes municipais brasileiras. Parte-se do pressuposto que estes núcleos precisam ser considerados pela política urbana, especialmente se levarmos em conta a rede urbana regional e nacional. Objetiva-se verificar as funções destas pequenas cidades na rede urbana brasileira contemporânea, dialogando com a discussão deRoberto Lobato Corrêasobre as possibilidades de“refuncionalização” frente aos processos de globalização. Para tanto, são utilizados dados estatísticos disponibilizados em publicações recentes do IBGE e da Rede Observatório das Metrópoles. A partir dainvestigação, vislumbram-se implicações para as políticas de planejamento e gestão urbano-territoriais que enfoquem os municípios de pequeno porte populacional. Conclui-se queafunção preponderante destes núcleos é a gestão local do amplo e diverso território brasileiro e que, uma vez inseridos na rede urbana a partir de uma estrutura predominantemente verticalizada, seus municípios necessitam de um planejamento urbano-territorial que extrapole o âmbito municipal.
