Resumen de Qualidade das águas estuarinas do rio Pará na zona portuária de Vila do Conde (Município de Barcarena/Pará)

Danilo Patrick Moraes Ferreira, Bruno Santana Carneiro, Luis Carlos Amaral Marques, Maâmar El-Robrini

• español

  El Complejo Portuario de Vila do Conde se ubica en las inmediaciones del río Pará. Este tramo se caracteriza por una morfología baja y llanuras arenosas cortas. El clima es tropical lluvioso tipo Afi, con precipitaciones (promedio mensual de 336 mm), vientos del NE (promedio diario de 1,06 m/s-1), la meso-marea alcanza los 3,4 m de altura y corrientes de hasta 1,8 m/s. Este trabajo tiene como objetivo evaluar la calidad de las aguas estuarinas del río Pará (Vila do Conde), utilizando el ICA. Se realizaron cinco campañas de muestreo, dos en la época de lluvias, una en el período de transición y dos en la época seca, en 7 estaciones (en las cercanías del Puerto), durante el reflujo y el flujo. Los procedimientos se realizaron de acuerdo con los métodos descritos en la Guía Nacional para la Recolección y Preservación de Muestras, SMEWW y US EPA. Las variables permitieron inferir que, en promedio, las aguas estuarinas presentan mejores valores de ICA en marea baja. Midieron concentraciones menores y mayores de CTT (71 a 1 559 NMP/100 mL-1) y OD (7.35 a 7.59 mg/L-1) (media), durante la marea baja, respectivamente.

• português

  OComplexo Portuário de Vila doConde está situado nas imediaçõesdo rio Pará. Este trecho é caracterizado por morfologia rebaixadae planícies arenosas. O clima é tropical chuvoso de tipo Afi, com chuvas (média mensal de 336 mm), ventos do NE (média diária de 1,06 m/s-1), a meso-maré atinge 3,4 m de altura e correntes de até 1,8 m/s. O artigo tem por objetivo avaliar a qualidade das águas do rio Pará (Vila do Conde), utilizando o IQA.Realizou-se5 campanhas de amostragem, duas no períodochuvoso, uma no período de transição e duas no período seco, em7 estações (nas imediações do Porto), nos instantes de vazante e enchente. Os procedimentos foram realizados de acordo com os métodos delineados noGuia nacional de coleta e preservação de amostras, Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater(SMEWW)e United States Enviromental Protection Agency (US EPA). As variáveis permitiram inferir que, em média, as águas estuarinas apresentam melhores valores de IQA namaré vazante.Mensurou-se (média) menorese maioresconcentrações de Coliformes Termotolerantes (CTT)(71 a 1559 NMP/100 mL-1) e Oxigênio Dissolvido (OD)(7,35 a 7,59 mg/L-1), respectivamente, também namarévazante.

• English

  The Vila do Conde Port Complex is located in the surroundings of the ParáRiver. This stretch is characterized by low morphology and sandy plains. The climate is tropical wet (type Afi), with rainfall (monthly average of 336 mm), NEwinds (daily average of 1.06 m/s-1), the mid tide reaches 3.4 m in height and currents of up to 1.8 m/s. The purpose of this study is to evaluate the quality of the estuarine waters of the Pará River (Vila do Conde), using WQI. Five sampling campaigns were carried out, two in the rainy season, one in the transition period and two in the dry period, in 7 stations (in the surroundings of Porto), at the moments of ebb and flow. The procedures were performed in accordance with the methods outlined in the National Guide for Sample Collection and Preservation, SMEWW and US EPA. The variables allowed to infer that, on average, estuarine waters present better values of WQI at low tide. Lower and higher concentrations of thermotolerant coliforms (TTC) (71 to 1559 MPN/100 mL-1) and dissolved oxygen (DO) (7.35 to 7.59 mg / L-1) were measured (mean), in the ebb tide, respectively.