Resumen de Una breve aproximación histórica a la escuela de la exégesis y conclusiones a las que nos ha llevado la codificación
- español
La escuela de la Exégesis fue una corriente muy importante de la Francia del siglo XIX que ha supuesto grandes aportaciones a ordenamientos jurídicos actuales. A modo de reconocimiento en un primer momento y luego de crítica, la escuela de la Exégesis nació en una época en la que el Código de Napoleón era el instrumento más importante del derecho en el viejo continente. Con Napoleón se anexionaron a Francia muchos territorios y colonias a las que se aplicó el Código, y con escuelas, como la que menciono, se llevó a su máxima expresión el positivismo y la resolución de lagunas legales dentro del propio sistema codificador. Hoy en día ha cambiado la situación y las razones que nos llevaron a codificar hace dos siglos, y haciendo un seguimiento cronológico, creo que la historia va a volver su mirada en un futuro próximo a antiguas formas de entender el Derecho.
- English
Exegetical school was an important trend of the nineteenth century in France which has brought big achievements to current legal systems. Initially, as a form of recognition and then, as a criticism. Exegetical school was born during a period where the Napoleon Code was the most important legal instrument in the old continent. Many territories and colonies were annexed to France by Napoleon and the Code was applied. Positivism and the resolution of legal gaps within the own coding system found the maximum expression in schools, such as the one mentioned. The context and reasons that led us to codify two centuries ago have changed nowadays. I believe that History will look back to old methods in the understanding of Law.
