Resumen de Reforma y Sinodalidad: Hacia un ecumenismo profundizado a todos los niveles en la teología de Hans Küng
- español
La teología y el magisterio actual han puesto en el centro de su atención los temas de reforma y sinodalidad. Sin embargo, ambos se hallan imbricados en el movimiento de renovación eclesial que preparó, celebró y lleva adelante la recepción inacabada del Concilio Vaticano II. Puede decirse, que el tema es de gran actualidad, aunque tiene ya más de 60 años en la reflexión teológica. El presente artículo se concentra en la relación que se establece entre ambos temas en la teología ecuménica de Hans Küng (1928-2021) El teólogo suizo, ha pensado en sinergia los conceptos de reforma y ecumenismo, los ha puesto en relación, señalado sus contrastes y aportado una visión crítica mostrando los lazos profundos que los unen. La perspectiva del presente estudio, integra el elemento biográfico-teológico como criterio hermenéutico, el cual permite descubrir el aspecto dinámico de su propuesta. Como en todo gran teólogo, también y particularmente en Küng, lo «biográfico» adquiere un lugar central para integrar los múltiples matices que ofrece su singular visión, tanto del diálogo ecuménico como del diálogo interreligioso. Por eso, el método adoptado en esta contribución, es el de una teología biográfica, que intenta una propuesta diacrónica-sincrónica de sus múltiples interconexiones, señalando aportes y límites. En el artículo presentamos en cuatro puntos, el desafío de una iglesia sinodal desde un ecumenismo profundizado a todos los niveles, que incluye una reforma en fidelidad al fundamento cristológico, apertura ecuménica con las iglesias cristianas, el diálogo con las religiones y el reto de aceptar una ética mundial. Unas conclusiones abiertas dan cuenta, tanto de lo sugerente de la propuesta del autor como de las críticas que le han acompañado.
- English
Theology and the current magisterium have placed the themes of reform and synodality at the center of their attention. However, both are intertwined in the ecclesial renewal movement that prepared, celebrated and carried forward the unfinished reception of the Second Vatican Council. It can be said that the topic is highly topical, although it has already been in theological reflection for more than 60 years. This article focuses on the relationship established between both themes in the ecumenical theology of Hans Küng (1928-2021). The Swiss theologian has thought of the concepts of reform and ecumenism in synergy, has put them in relation, pointed out their contrasts. and provided a critical view showing the deep ties that unite them. The perspective of this study integrates the biographical-theological element as a hermeneutical criterion, which allows discovering the dynamic aspect of its proposal. As in every great theologian, also and particularly in Küng, the "biographical" acquires a central place to integrate the multiple nuances offered by his unique vision, both of ecumenical dialogue and interreligious dialogue. For this reason, the method adopted in this contribution is that of a biographical theology, which attempts a diachronic-synchronic proposal of its multiple interconnections, pointing out contributions and limits. In the article we present in four points, the challenge of a synodal church from a deepened ecumenism at all levels, which includes a reform in fidelity to the Christological foundation, ecumenical openness with the Christian churches, dialogue with religions and the challenge of accepting a world ethic. Some open conclusions account for both the suggestiveness of the author's proposal and the criticism that has accompanied it.
