Resumen de L’integrazione problematica. Semeiotica e diagnostica del sudore nel Metodismo di Sorano e Celio Aureliano
- English
In the Passiones celeres and Passiones tardae by Caelius Aurelianus (V cent. a.D.) - a Latin re-elaborated version of a Greek lost original by Soranus of Ephesus (I/II a.D.), stands out a high attention to the phenomenon of sweat, thoroughly described using parameters of modern symptomatology. In this paper this description is examined and the relationship between symptomatology and diagnosis and symptomatology and therapy is clarified. At the end of the reasoning we wonder about the reasons why the author was interested in sweat according to the role that sweat itself, as a fluid, had in the Methodical doctrine.
- français
Dans les Maladies aiguës et les Maladies chroniques de Célius Aurélien (ve siècle apr. J.-C.), adaptations latines des œuvres homonymes perdues de Soranos d’ Éphèse (ier-iie siècle apr. J.-C.), on accorde une attention particulière au phénomène de la sueur, qui est minutieusement décrite selon les catégories de la sémiologie moderne. Dans cette contribution, on examine les détails de ces descriptions et on explique les liens entre le symptôme et le diagnostic ainsi qu’entre le symptôme et la thérapie. Enfin, nous nous interrogerons sur les motivations de cet intérêt de l’auteur pour la sueur par rapport à la place qu’on attribuait à ce fluide dans la pensée méthodique.
