Resumen de Una ventana a la vida barrial en el siglo XIX: el Cuaderno de Demandas del Juzgado de Paz de San Telmo. Ciudad de Buenos Aires, 1836
- español
Entre mayo y junio de 1836, José Hornos fue juez de paz de San Telmo,uno de los oncejuzgados de paz de la ciudad de Buenos Aires durante el gobierno de Juan Manuel de Rosas. En el único Cuaderno de Demandas de la justicia de paz de la ciudad hallado hasta la fecha se encuentran los juicios verbales y las conciliaciones que motivaron el acceso a la baja justicia de les pobladores del barrio de San Telmo y la Bocadel Riachuelo.El mismo forma parte de una agrupación documental en el Archivo General de la Nación.
- English
Between May and June 1836, José Hornos was justice of the peace in San Telmo, one of theeleven peace courts in the city of Buenos Aires during the government of Juan Manuel de Rosas. The only Notebook of Lawsuits of the Justice of the Peace of the city found to date contains the oral trials and conciliations that led to the access to the lower courts for the inhabitants of the neighbourhood of San Telmo and the Boca del Riachuelo. The document is part of a group of documents in the National General Archive.
