Resumen de First record of Brongersma's toad Barbarophryne brongersmai (Anura, Bufonidae) in the central High Atlas Mountains, Morocco

A. Fattah, K. Atif, A. El Alami

• español

  Barbarophryne brongersmai se distribuye en la costa atlántica del sur de Marruecos, en el Anti Atlas, en la árida llanura de Marrakech y en algunas localidades del noroeste de Argelia. La distribución y extensión de esta especie en Marruecos no son bien conocidas. Este estudio documenta un nuevo registro de B. brongersmai en Marruecos, precisamente en la región del Alto Atlas central. El tipo de hábitat en esta región es diferente de los hábitats donde la especie había sido observada previamente y está constituido por charcas estacionales situadas entre afloramientos rocosos que se llenan con agua procedente de tormentas o nieves invernales. Recomendamos realizar estudios para disponer de información adicional sobre la presencia de este sapo en otras regiones marroquíes como el Medio Atlas, donde pueden darse condiciones adecuadas para esta especie.

• English

  Brongersma’s toad Barbarophryne brongersmai is known in the southern Moroccan Atlantic coast, in the Anti–Atlas, in the arid plain of Marrakech, and in several localities in North–western Algeria. However, its distribution in Morocco is far from clear and its range is not well known. We report a new record of B. brongersmai in Morocco, in the region of the central High Atlas. The habitat type in this region is different from areas where the species has been observed previously. It consists of temporary ponds, located between rock outcrops and filled by stormy rains or snow during the winter. We recommend conducting surveys to collect additional information about this toad in other Moroccan regions, such as in the Middle Atlas where suitable conditions for this species may exist.