Resumen de La democracia a la deriva…
- español
Las tendencias que se han desplazado en la modernidad acerca de lo que se debe en- tender política y económicamente por relaciones de convivencia democráticas, pasan por interpretar que estas relaciones de poder deben dejar de ser centralizadas en el Estado neoliberal por los grupos hegemónicos que consideran la estructura de gobierno como orden jerárquico e institucional. Entonces, las nociones de justicia, ciudadanía, participación, convivencia y diálogo, deben formar parte de un ejercicio que entre todos permita redefinir los poderes desde el espacio público y plebiscitario de la interacción social abierta. La democracia se bifurca, sus fuerzas internas son diversas en intereses e intenciones, por lo que se requiere de un Estado de derechos humanos más inclusivo para todos los ciudadanos.
- English
The tendencies that have shifted in modernity about what must be understood politically and economically by democratic relations of coexistence come to interpret that these relations of power must cease to be centralized in the neoliberal state by the hegemonic groups that consider the government structure as a hierarchic and institutional order. Then, the notions of justice, citizenship, participation, coexistence, dialogue, should form part of an exercise that allows everyone to redefine the powers from the public and plebiscite space of open social interaction. Democracy bifurcates, because its internal forces are diverse in interests and intentions, reason why a state of human rights that is more inclusive for all the citizens is required.
