Resumen de El texto imposible: desde la autobiografía como base del proceso identitario y el tránsito de la oralidad a lo textual impreso y al pensamiento divergente
- español
Este trabajo es producto de la reflexión de la experiencia en labores de investigación. El texto oral no admite transcripciones escritas sin perder lo que lo caracteriza: las eufonías, las expresiones y los elementos del paisaje circundante. Toda aproximación escrita es apenas un acercamiento, generalmente no muy feliz; sin embargo, es una fuente importante en la elaboración creativa y artística, producto del pensamiento divergente.
- English
This paper is a product of the reflection of the experience in research work. The oral text does not admit written transcriptions without losing what characterizes it: the euphonies, the expressions and the elements of the surrounding landscape. Any written approach is just an approximation, usually not a very happy one. Nevertheless, it is an important source in the creative and artistic elaboration, which is a product of the divergent thought.
