Resumen de Evidências de Validade da Escala de Funcionamento Psicológico Positivo (EFPP) no Brasil

Amanda Rizzieri Romano, Fernanda Priscilla Pereira da Silva, Tatiana Cristina Henrique Vieira, Evandro Morais Peixoto

• English

  The present study aimed to adapt the Positive Psychological Functioning Scale into Brazilian Portuguese and gather the first evidence of validity and accuracy of the instrument. Two samples were collected at different times; sample one was composed of 322 subjects, aged between 18 and 65 years (M=26.2, SD=8.58; being 79.2% female), while sample two was formed by 326 participants, aged between 18 and 60 years (M=27.2, SD=9.1; being 73.4% female). First, the cross-cultural adaptation was performed and considered the particular language aspects. Then, the confirmatory factor analyses performed indicated adequacy of the hierarchical structure composed of 11 first-order factors, all with good accuracy indicators for both samples.

  The results suggest that the version of the EFPP for Brazil is an adequate measure to measure the target construct and indicate the instrument's stability

• português

  O presente estudo teve como objetivo adaptar a Escala de Funcionamento Psicológico Positivo para o português brasileiro e reunir as primeiras evidências de validade e precisão do instrumento. Duas amostras foram coletadas em diferentes momentos, a amostra um foi composta por 322 sujeitos, com idades entre 18 e 65 anos (M=26.2, DP=8.58; 79,2% do sexo feminino), enquanto a amostra dois foi formada por 326 participantes, com idades entre 18 e 60 anos (M=27.2, DP=9.1; 73.4% do sexo feminino). A adaptação transcultural foi realizada e considerou os aspectos particulares da língua. As análises fatoriais confirmatórias realizadas indicaram adequação da estrutura hierárquica composta por 11 fatores de primeira ordem, todos com bons indicadores de precisão para ambas as amostras. Os resultados sugerem que a versão da EFPP para o Brasil se trata de uma medida adequada para mensuração do construto alvo, além de indicar a estabilidade do instrumento.