Resumen de De la utopía a la ciencia ficción en tres novelas de César Aira
- español
Al igual que el mito o como parte de él, la utopía pertenece a una proyección del campo simbólico por la cual la sociedad expresa sus deseos de corrección de los desajustes del contrato social. Tras un repaso muy breve por la idea de utopía en América y más específicamente en Argentina, analizamos tres novelas de César Aira (La fuente; La serpiente; El juego de los mundos) que parten de esta tradición, sin dejar de reflejar la recurrencia del mythos utópico a las islas así como la dependencia filosófica del género, que en Aira se expresa a través de la teoría leibniziana de los composibles.
- català
De la mateixa manera que el mite o com part d’ell, la utopia pertany a una projecció del camp simbòlic per la qual la societat expressa els seus desitjos de correcció dels desajustaments del contracte social. Després d’un repàs molt breu per la idea de utopia a Amèrica i més específicament a Argentina, analitzem tres novel·les de César Aira (La fuente; La serpiente; El juego de los mundos) que parteixen d’aquesta tradició, sense deixar de reflectir la recurrència del mythos utòpic a les illes així com la dependència filosòfica del gènere, que en Aira s’expressa mitjançant la teoría de Leibniz dels mons possibles.
- English
Like myth or as part of it, utopia belongs to a projection of the symbolic field by which society expresses its desires to correct the breakdown of the social contract. After a very brief review of the idea of utopia in America and more specifically in Argentina, we analyze three novels by César Aira (La Fuente, La serpiente, El juego de los mundos) that start from this tradition, while still reflecting the recurrence of the utopian mythos to the islands as well as the philosophical dependence of the genre, which in Aira is expressed through the Leibnizian theory of possible worlds.
