Resumen de Diagnóstico médico-fisioterapéutico de lesiones osteomusculares en el personal de pilotos y tripulantes de ala rotatoria de la estación aeronaval de Cartagena durante el periodo prepandémico del COVID-19

Liliana Catalina Hernández Villamizar, Ana Carolina Gurrute Montes

• español

  En el medio aeronáutico, como en la población laboral en general, las alteraciones osteomusculares son las molestias más comunes, y producen incapacidades en pilotos comerciales aún por encima de enfermedades cardiovasculares; se estima que la prevalencia del dolor lumbar se encuentra alrededor del 80 % al 83 %, específicamente, en pilotos de ala rotatoria, tanto civiles como militares. Con base en estudios científicos sobre el tema, en particular sobre el tema de lesiones osteomusculares en tripulantes de helicóptero de distintas entidades y países, se busca realizar un diagnóstico médico fisioterapéutico que evalúe, por medio del cuestionario de un diseño propio, como la incorporación de ítems del cuestionario Oswestry y la valoración osteomuscular de Daniels (pruebas funcionales musculares), la condición osteomuscular de los tripulantes de la Estación Aeronaval del Caribe. Cabe advertir que en la Estación Aeronaval de Cartagena (unidad militar aérea de la Armada Nacional en el Caribe colombiano) no se cuenta con un diagnóstico médico al respecto, mucho menos con un programa de fortalecimiento osteomuscular, que provea a los pilotos de ala rotatoria la fortaleza muscular y ósea necesaria para mejorar el desarrollo en sus actividades de vuelo, con el fin de minimizar y prevenir lesiones a futuro. Asimismo, se analizará una bibliografía acerca del tema, para conocer los distintos estudios que han sido desarrollados, como la percepción de patologías osteomusculares en otros países y otras instituciones de Colombia. De esta forma, se logrará identificar cómo la tripulación que se encontraba en la estación aeronaval no cuenta con conocimiento acerca de los principales problemas musculoesqueléticos que pueden afectarlos. Además, hay desconocimiento sobre las afectaciones ergonómicas a nivel osteomuscular que les genera el puesto de trabajo. En efecto, no acuden ante un profesional de la salud por las dolencias que presentan; las cuales, en principio, no son tan dolorosas, pero que por su carácter pueden ser progresivas y degenerativas. Como consecuencia, esta problemática debe asumirse como un problema latente, que intensifica su gravedad con el paso del tiempo.

• English

  In the aeronautical environment, as in the general work population, musculoskeletal disorders are the most common discomforts and produce disabilities in commercial pilots, even above cardiovascular diseases. It is estimated that low back pain in pilots is about 80% to 83%, specifically in civil and military rotary wing pilots. Furthermore, based on recent scientific studies on musculoskeletal injuries in helicopter crew members from different entities and countries, and taking into account that in the Aeronaval Group of the Caribbean (military air unit of the National Navy in the Colombian Caribbean). There is neither a medical diagnosis in this regard nor a musculoskeletal strengthening program that provides rotary wing pilots the muscular and bone strength necessary to improve the development of their flight activities and minimize and prevent future injuries. A physiotherapeutic medical diagnosis will be made and evaluated through the questionnaire design incorporating items from the Oswestry model and the Daniels' musculoskeletal evaluation (functional muscle tests) to know the EANCAR crew's musculoskeletal condition. Likewise, bibliographic references will be analyzed to understand the different studies that have been developed, as well as the perception of musculoskeletal pathologies in other countries and other Colombian institutions. In this way, it is possible to identify that the crew in the aircraft station did not know about the main musculoskeletal problems that could affect them. Even though they have been working in the area for more than nine years, they do not know the ergonomic effects at the musculoskeletal level that generates the job. They do not go to a health professional for the ailments they present. At first, they are not so painful, but they can be progressive and degenerative. Finally, understanding that although the cases diagnosed are not many, it is a latent problem that intensifies as time passes and the level of exposure is higher