Resumen de El presupuesto participativo como fortalecimiento de la democracia

Luis Miguel Villareal Aguilar, Jaime Bermejo Galán

• español

  El Presupuesto Participativo es una herramienta complementaria de los procesos de planificación participativa desarrollados en nuestro país. En este sentido se comprende como una estrategia de organización y movilización social y un proceso pedagógico que apunta al fortalecimiento de las organizaciones sociales respecto a su ejercicio político, en donde la participación con decisión debe reconocerse como un derecho fundamental de la ciudadanía. No obstante, el Presupuesto Participativo contemplado en los planes de desarrollo distrital, y la buena ejecución de este, no se da, puesto que se gestionan de forma improcedente los procesos participativos, omitiendo así la convocatoria que se le debe hacer a la ciudadanía para que ejerza su derecho de participación, a pesar de lo que se determina en la Ley 1551 de 2012.

• English

  The Participatory Budget is a complementary tool to the participatory planning processes developed in our country. In this sense, it is understood as a strategy of the organization and social mobilization and a pedagogical process that aims to strengthen social organizations concerning their political exercise. Participation in the decision must be recognized as a fundamental right of citizenship. However, the Participatory budget contemplated in the district development plans, and its proper execution, does not occur, since the participatory processes are improperly managed, thus omitting the call that must be made to the citizens so that exercise your right of participation, despite what is determined in Law 1551 of 2012.