Resumen de Feasibility of photovoltaic system in midi-lisy and panoramo equipment for pipeline rehabilitation

Pablo Ricardo Aguirre Espinoza, Mario Guadalupe González Pérez, Yefer Asprilla Lara

• español

  En años recientes se observan cambios en la disponibilidad y accesibilidad a fuentes alternas de energía. Este trabajo analiza la factibilidad económica de utilizar sistemas de energía solar-fotovoltaica en equipos de monitoreo e inspección de tuberías de agua potable. Para ello, se revisó el consumo, costos y tiempos de operación utilizando fuentes convencionales y energía fotovoltaica. Se encontró que el sistema de aires acondicionados de los equipos es obsoleto y deben ser sustituidos por uno más esbelto y de mayor eficiencia. Sin embargo, los generadores eléctricos portátiles no se deben inhabilitarse, porque servirán de respaldo en días en que la insolación sea la mínima necesaria para recargar las baterías, con un aporte cercano al 13,5% de la energía. Estos hallazgos son útiles para equipos que forman parte del proceso de inmersión de mangas (rehabilitación de tuberías de drenaje sin zanja) utilizados por empresas municipales prestadoras de servicios públicos domiciliarios.

• English

  Changes in the availability and accessibility of alternative energy sources have been observed in recent years. This study analyzes the economic viability of the use of photovoltaic solar energy systems in equipment for the control and inspection of drinking water pipes. For this, the consumption, costs and operating times were reviewed using conventional sources and photovoltaic energy. The air conditioning system was found to be outdated and needs to be replaced with a leaner, more efficient one. However, portable electric generators should not be disabled, since they will serve as a backup on days when sunshine is the minimum necessary to recharge the batteries, with a contribution of close to 13.5% of the energy. These findings are useful for systems that are part of the jacket dipping process (rehabilitation of trenchless drainage pipes) used by municipal companies that provide home services.