Resumen de Integración de diseño y fabricación en entornos de ingeniería concurrente: Iniciativas para la mejora del proceso de desarrollo de productos.

Cristina Martín Doñate, Miguel Ángel Rubio Paramio

• español

  El proceso de desarrollo de productos nuevos bajo un entorno de ingeniería concurrente permite la optimización del trinomio formado por la calidad, coste y plazo de desarrollo. Para la mejora del proceso de desarrollo del producto, podemos establecer varias iniciativas encaminadas, por una parte, a mejorar la gestión del proceso en si mismo y del personal que en él participa, y por otra, a aumentar la eficacia en la concepción del producto-proceso deproducción. El presente artículo enumera una serie de propuestas relacionadas con la optimización de la concepción producto- proceso, la implementación de estas iniciativas trae como consecuencia la obtención de productos buenos a la primera y por lo tanto un aumento en la productividad, cuantificada por medio del trinomio inicialmente nombrado.

• English

  Developing new products within the frame of concurrent engineering allows for the optimisation of the trinomial group: quality, costs and development periods. In order to improve product development processes we can take several initiatives aimed at the following: on the one hand, enhancing the management of the process itself and the staff involved in it and, on the other hand, boosting the efficiency seen in the ‘product-process’ concept of production. Our article enumerates a series of proposals related to the optimisation of the ‘product-process’ concept. Implementing these initiatives fosters obtaining quality products and consequently, increasing productivity all at once. The trinomial group mentioned above must be understood as one of the main elements propitiating these results.