“Con arquitectura noble y suntuosa”. La fachada triunfal del palacio de la inquisición de Lisboa con motivo de los dobles matrimonios reales de 1785

• Dias Pacheco, Milton Pedro ^[1]
  1. [1] Universidade Nova de Lisboa

     Universidade Nova de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Archivo español de arte, ISSN-e 1988-8511, ISSN 0004-0428, Tomo 95, Nº 380, 2022, págs. 397-418
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • With noble and sumptuous architecture”. The triumphal façade of the Lisbon inquisition palace on the occasion of the double royal matrimonies of 1785
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los lazos matrimoniales formados por las casas reales de Portugal y España en abril y junio de 1785 promovieron la unión entre D. João de Bragança y D. Carlota Joaquina de Borbón y D. Mariana Victoria de Bragança y D. Gabriel de Borbón. El Palacio de la Inquisición de Lisboa fue el epicentro de los festejos promovidos por el diplomático enviado en representación de la Corona española, el VI Conde de Fernán Núñez. La estructura de la fachada, concebida para las segundas festividades, revelaba una imaginería que representaba el poder de su promotor, según el proyecto y ejecución de Timothée Lécussan Verdier y Matthieu Doret.El enfoque propuesto se basa en el contexto histórico de los eventos festivos que conducen a la construcción de una estructura arquitectónica exterior monumental yuxtapuesta al edificio del Palacio de la Inquisición de Lisboa. Tras caracterizar la estructura arquitectónica y analizar el programa iconográfico de la efímera fachada, pretendemos justificar la atribución de los nombres de los dos principales artistas que intervinieron en su construcción y proceder a la identificación de posibles modelos de influencia artística.

  • English

    The matrimonial bonds formed by the royal houses of Portugal and Spain in April and June of 1785 promoted the union between D. João de Bragança and D. Carlota Joaquina de Borbón and D. Mariana Victoria de Bragança and D. Gabriel de Borbón. The Palace of the Lisbon Inquisition was the epicenter of the festivities promoted by the diplomat sent on behalf of the Spanish Crown, the VI Count of Fernán Núñez. The façade structure, conceived for the second festivities, revealed imagery representing the power of its promoter, according to the project and execution of Timothée Lécussan Verdier and Matthieu Doret.The proposed approach is based on the historical context of the festive events leading to the construction of a monumental exterior architectural structure juxtaposed to the building of the Palace of the Lisbon Inquisition. After characterizing the architectural structure and analyzing the iconographic program of the ephemeral façade, we intend to justify the attribution of the names of the two main artists involved in its construction and proceed with the identification of possible models of artistic influence.