Resumen de El hombro del contrabajista. Experiencia y percepciones personales sobre el sistema y la asistencia sanitaria
- español
Objetivo principal: Con este texto biográfico, nos aproximamos a las vivencias de un músico profesional, una contrabajista, tras un proceso crónico de dolor de hombro, muy prolongado en el tiempo, que resultó en dos intervenciones quirúrgicas. El objetivo principal que se planteó fue conocer las percepciones de la paciente respecto al proceso y sus relaciones con los profesionales sanitarios, así como la opinión derivada de la asistencia recibida. Metodología: La información se obtuvo por medio de una metodología cualitativa realizando una entrevista en profundidad. Resultados principales: La informante relató su experiencia desde la aparición de las primeras molestias, centrándose principalmente en la compleja interacción que ha experimentado con los servicios sanitarios, así como las implicaciones emocionales y laborales de esta patología. Conclusión principal: Destaca su personalidad y pensamiento optimista, así como su capacidad de reinvención y superación de las dificultades, cobrando especial relevancia el apoyo constante del entorno familiar y profesional.
- English
Objective: With this biographical text, we gain insight into the experiences of a professional musician, a double bass player, who suffered from a lengthy chronic process of shoulder pain, resulting in two surgical interventions. The present paper aimed to find out the patient's perceptions regarding the process and her relations with health professionals, as well as the opinion derived from the assistance received. Methods: The information was obtained through a qualitative methodology by means of an in-depth interview. Results: The informant recounted her experience since the initial discomfort, focusing on the complex social interaction she has experienced with health services, as well as the emotional and occupational implications of this pathology. Conclusions: Her optimistic personality and positive thinking stand out, as well as her capacity for reinvention and overcoming difficulties, with special relevance to the constant support of her family and professional environment.
