Resumen de The need to implement Cultural Heritage Master Plans through the Building Information Modelling methodology

Junshan Liu, Antonio Galiano Garrigós, Jorge García Valldecabres

• español

  Los Planes Directores (PD) sobre el Patrimonio Cultural arquitectónico requieren de unos estándares específicos de organización de la documentación que faciliten la obtención de los objetivos pretendidos sobre el conocimiento y la conservación de los bienes edilicios a lo largo de todo su ciclo de vida. A lo largo del tiempo, la documentación de un PD tiende a dispersarse e incluso es raramente integrada en el PD durante el uso del edificio. Por ello, se plantea la presente contribución con los siguientes objetivos: 1) Estudiar los requisitos de los entregables de los PD. 2) Estudiar los requisitos de maduración de los procesos y entregables documentales que se generan al aplicar la metodología Building Information Modelling (BIM) en un PD. 3) Verificar si la aplicación de las estrategias BIM son adecuadas para dar respuesta a las necesidades de un PD de tal forma que se logre el conocimiento y conservación de las edificaciones patrimoniales. 4) Verificar que el intercambio de información y el trabajo colaborativo entre las diferentes disciplinas que generan documentación y entregables garanticen un repositorio único, integral, abierto, tridimensional y claro.

• English

  The Master Plans (MP) used for Architectural Cultural Heritage conservation require specific standards for the documentation process. They must facilitate the achievement of the intended objectives about the knowledge acquisition and conservation of the building assets throughout the entire building lifecycle. Over time, the documentation of an MP, once the heritage building is under use, tends to become dispersed and the documentation generated during the building use is rarely introduced in the MP. Therefore, this contribution has the following objectives: 1) study of the requirements of MP deliverables; 2) study of the maturation requirements of the documentation processes and deliverables that are generated when applying the Building Information Modelling (BIM) methodology to an MP; 3) investigate if the application of the BIM strategies are suitable to respond to the needs of an MP in such a way that knowledge and conservation of heritage buildings are achieved; 4) verify that the exchange of information and the collaborative work among the different disciplines that generate documentation and deliverables guarantee a single, comprehensive, open, three-dimensional, and clear repository.