Gramática da Rússia: Processo e resultado da modalização de substantivos com preposições

• Shigurov, Victor Vasilievich ^[1] ; Shigurova, Tatyana Alexeevna ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Ogarev Mordovia (OMSU), Saransk – Rússia
• Localización: EntreLínguas, ISSN 2447-4045, ISSN-e 2447-3529, Vol. 8, Nº. Extra 1, 2022
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Gramática Rusa: Proceso y resultado de la modalación de sustantivos con preposiciones
  • Russian grammar: Process and result of modalation of nouns with prepositions
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo del estudio es estudiar en qué medida los rasgos diferenciales de los sustantivos en caso preposicional que explican el estadio periférico de las unidades parentético-modales y las expresiones en la escala de transitividad coinciden, por un lado, con los rasgos diferenciales de los núcleos representantes de los sustantivos y, por otro lado, las características de los representantes nucleares de las unidades parentético-modales que se originan en los adjetivos. Se establece que cuando se usa como componente separado entre paréntesis-modales del enunciado, "po sovesti" llega a la zona periférica de las unidades entre paréntesis-modales. Al mismo tiempo, el modal funcional que sufre transformaciones semánticas y gramaticales no perturba la equivalencia semántica del lexema sustantivo original. Los resultados del estudio se pueden utilizar al desarrollar la teoría de las categorías de partes del discurso y entre partes del discurso, así como para crear la gramática transposicional del idioma ruso.

  • English

    The purpose of the study is to study the degree to which differential features of nouns in the prepositional case that explicate the periphery stage of parenthetic-modal units and expressions on the transitivity scale match, on the one hand, the differential features of nuclear representatives of nouns, and on the other hand, the features of nuclear representatives of parenthetic-modal units originating from adjectives. It is established that when used as a detached parenthetic-modal component of the utterance, "po sovesti" reaches the periphery zone of parenthetic-modal units. At the same time, the functional modalate that undergoes semantic and grammatical transformations does not disturb the semantic equivalence of the original substantive lexeme. The results of the study can be used when developing the theory of the parts of speech and inter-part-of-speech categories as well as to create the transpositional grammar of the Russian language.

  • português

    O objetivo do estudo é estudar o grau em que os traços diferenciais dos substantivos no caso preposicional explicam o estágio de periferia das unidades parentético-modais e expressões na escala de transitividade correspondem, por um lado, aos traços diferenciais dos núcleos representantes de substantivos e, por outro lado, as características de representantes nucleares de unidades parentético-modais provenientes de adjetivos. Fica estabelecido que, quando utilizado como componente parentético-modal destacado do enunciado, "po sovesti" atinge a zona periférica das unidades parentético-modais. Ao mesmo tempo, o modalato funcional que sofre transformações semânticas e gramaticais não perturba a equivalência semântica do lexema substantivo original. Os resultados do estudo podem ser usados no desenvolvimento da teoria das partes do discurso e das categorias interpartes do discurso, bem como para criar a gramática transposicional da língua russa.