From Venice to Lerma: vocal and instrumental reception of Boccaccio. Music, epidemics and poetic canon (1500-1650).

• Pastor Comín, Juan José ^[1]
  1. [1] Universidad de Castilla-La Mancha

     Universidad de Castilla-La Mancha

     Ciudad Real, España

     
• Localización: Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 29, 2022, págs. 299-323
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • De Venecia a Lerma: la recepción vocal e instrumental de Boccaccio. Música, epidemias y canon poético (1500-1650)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Entre 1500 y 1650 se sucedieron en el norte y centro de Italia severos episodios epidémicos que transformaron la realidad política, territorial, social, económica y cultural de sus estados. A lo largo de este tiempo los compositores de madrigales integraron de un modo creciente, como respuesta a la realidad vivida, los poemas cantados que cierran las jornadas del Decamerón de Boccaccio, configurándose así un canon que evolucionó a medida en la que nuevos episodios epidémicos golpeaban a la población. Este trabajo se propone delimitar y dar a conocer las fuentes musicales de los textos de Boccaccio durante el periodo examinado, tanto en el ámbito vocal como instrumental, así como su lugar en el espacio de los contrafacta sacros como misas parodia; configurar la evolución del canon poético puesto en música y su difusión –que alcanza hasta la corte del Duque de Lerma en España–, y analizar concisamente las características musicales –factura, forma y género– del mismo como respuesta creativa, interpretativa y expresiva frente al estímulo literario

  • English

    Between 1500 and 1650, severe epidemic episodes took place in northern and central Italy and transformed the political, territorial, social, economic and cultural reality of their states. Throughout this time the composers of madrigals increasingly integrated, as a response to the lived reality, the sung poems that close the journeys of Boccaccio's Decameron, thus configuring a canon that evolved as new epidemic episodes struck the population. The aim of this paper is to delimit and present for the first time the musical sources of Boccaccio's texts during the period examined, both in the vocal and instrumental spheres, as well as its place in the space of the sacred contrafacta as missa parodia; to configure the evolution of the poetic canon in music, and its dissemination –which reaches the court of Duke Lerma in Spain– and to analyze concisely the musical characteristics –facture, form and genre– as a creative, interpretive and expressive response to literary stimulus.