Resumen de Estado, sociedade e meio ambiente no Brasil em 200 anos de Independência
- English
This article intends to present a panoramic view of the historical complexity of Brazil's relations between society, state, and environment. It argues that the genealogy of these relationships shows a non-linear, multifaceted, and conflicting trajectory. There are several traditions on the stage of current political confrontations: Brazil stands out for a long history of destruction, which dates back to the beginning of the colonisation of the territory, but also for a fertile tradition of conservationist thought, significant socio-environmental struggles, and its leadership in global guidelines for the environment. Recovering and valuing the complexity of the relations between society and the environment can be decisive in constructing different future paths for the socio-environmental issue in Brazil, projecting and demonstrating the richness and vigour of diverse actors and dissonant practices.
- português
Este artigo intenta apresentar uma visão panorâmica da complexidade histórica das relações entre sociedade, estado e meio ambiente no Brasil. Argumenta que a genealogia dessas relações evidencia uma trajetória não linear, multifacetada e conflituosa. Há diversas tradições no palco dos confrontos políticos atuais: o Brasil se destaca por uma longa história de destruição, que remonta ao início da colonização do território, mas também por uma fértil tradição de pensamento conservacionista, significativas lutas socioambientais, e pelo pioneirismo nas pautas globais em prol do ambiente. Recuperar e valorizar a complexidade das relações entre sociedade e ambiente pode ser um ato decisivo na construção de caminhos futuros diversos para a questão socioambiental no Brasil, projetando e demonstrando a riqueza e o vigor de diferentes atores e práticas dissonantes.
