Resumen de El coto de San Julián de Samos: la construcción de un territorio monástico entre los siglos X y XI
- español
La conformación del coto de Samos es uno de los más singulares procesos de construcción territorial en el noroeste de la península ibérica en época altomedieval. La documentación prima las iniciativas regias como principal factor detrás de la concesión original y de sus sucesivas ampliaciones. Las fuentes, sin embargo, revelan que el coto se desarrolló en una zona densamente poblada y con presencia de actores de distinta condición que interaccionaban de manera diversa con el monasterio en torno a cuestiones relacionadas con la apropiación de la tierra y el control del territorio. Este artículo, basado en un análisis sistemático de la documentación disponible para los espacios englobados en el coto antes del siglo XII, atiende al conjunto de actores, iniciativas y relaciones sociales que pudieran determinar, en cada momento, cómo se concretaba espacialmente esa particular forma de control territorial que Samos reivindicaba sobre su entorno.
- English
The development of Samos’s monastic reserve is one of the most unique processes of territory formation in early medieval north-western Iberia. Charters privilege royal initiatives as the main factor behind the grant of the original reserve and its subsequent enlargement. However, the sources also reveal that the reserve developed in an area that was densely populated and in which a variety of actors interacted with the monastery around issues concerning the appropriation of land and territorial control. This paper provides a systematic analysis of the charters that illuminate the areas that became part of the reserve before the 12th century. The aim is to investigate the actors, initiatives, and social relationships that determined how Samos’s claims over the areas around the monastery were effected and materialised on the ground at different times throughout the early medieval period.
