“La justicia yace en las formalidades”: del elogio de las formas judiciales a los orígenes del debido proceso en la doctrina procedimental del Antiguo Régimen francés (Siglos XVI-XVIII)

• Juan Manuel Hernández Vélez ^[1]
  1. [1] Université Paris-Panthéon-Assas
• Localización: Historia constitucional: Revista Electrónica de Historia Constitucional, ISSN-e 1576-4729, Nº. 23, 2022, págs. 213-236
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Justice lies in the formalities”: from eulogy of judicial forms to the origins of due process of law in French Ancien Régime’s procedural doctrine (XVIth-XVIIIth Centuries)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La doctrina jurídica del Antiguo Régimen francés expone sistemáticamente la importancia de las formas en la administración de justicia. Ya sea presentando las formas judiciales como el mejor medio para alcanzar la verdad judicial; o bien ligando dichas formas judiciales a la protección de la libertad individual, el discurso del respeto a dichas formas puede encontrarse tanto en las fuentes “tradicionales” de la época (la doctrina procedimental y el discurso de la magistratura) como en las fuentes político-jurídicas de la corriente reformadora de la Ilustración. A pesar de la continuidad del régimen político, de los discursos acerca del procedimiento y de las normas, los cambios semánticos pueden ser percibidos, prefigurando así el derecho al “debido proceso”.

  • English

    Legal doctrine in French Ancien Régime exposes, systematically, the importance of legal forms in justice administration. The idea that procedural forms shall be respected is related both to the achievement of judicial truth and to the guarantee of individual liberties. Moreover, the discourse about respect due to judicial forms can be identified in the “traditional” sources (the procedural legal doctrine and the magistracy) as well as in reformist figures of the Enlightenment movement. This research assesses the semantic changes that foreshadow what will be called the “due process of law” as a subjective right, despite the continuity of the political regime, the discourses about the procedure, and the legal norms.