Resumen de Viviendas de bóveda catenaria en la sierra de Guadarrama durante la Guerra Civil española

Jacinto M. Arévalo Molina, Pablo Schnell Quiertant

• español

  Durant la Guerra Civil Espanyola es va plantejar la necessitat de construir allotjaments hivernals per als combatents a la serra de Guadarrama que substituïssin les barraques emprades fins aleshores. S'assajaren diverses solucions, com habitatges amb sostre pla, casernes blindades o barracons de diversos tipus.

  Avançat 1937 al front guarnit per la divisió 72a de l'exèrcit nacional apareixen uns habitatges específics coberts amb volta catenària. Eren versàtils, fàcils i ràpides de construir i en cas de necessitat podien blindar-se convertint-se en abrics a prova o nius de metralladora. Es van fer amb relativa abundància en aquest sector del front i sembla que no van tenir continuïtat acabada la guerra. El coneixement que en tenim és escàs, més enllà de la seva mera enumeració a la bibliografia i algun article específic d'època. El que sabem deriva principalment de la informació obtinguda de l'estudi de les restes i alguns documents d'arxiu.

• español

  Durante la Guerra Civil Española se planteó la necesidad de construir aloja-mientos invernales para los combatientes en la sierra de Guadarrama que sustituyesen a las chabolas empleadas hasta entonces. Se ensayaron diversas soluciones, como vivien-das con techo plano, cuarteles blindados o barracones de diversos tipos. Avanzado 1937 en el frente guarnecido por la división 72ª del ejército nacional aparecen unas viviendas específicas cubiertas con bóveda catenaria. Eran versátiles, fáciles y rápidas de construir y en caso de necesidad podían blindarse convirtiéndose en abrigos a prueba o nidos de ametralladora. Se hicieron con relativa abundancia en ese sector del frente y parece que no tuvieron continuidad acabada la guerra. El conocimiento que tenemos de ellas es es-caso, más allá de su mera enumeración en la bibliografía y algún artículo específico de época. Lo que sabemos deriva principalmente de la información obtenida del estudio de sus restos y algunos documentos de archivo.

• English

  During the Spanish Civil War, the need arose to build adequate winter accom-modation for combatants in the Guadarrama mountains to replace the shacks used until then. Various solutions were tried out, such as flat-roofed housing, some of them armoured or barracks of various types. In late 1937, on the front covered by the 72th division of the national army, specific houses with catenary vaults were built. They were versatile, easy and quick to build and in case of need they could be armoured and turned into shelters or pillboxes. They were built in relative abundance in that sector of the front and it seems that they did not have continuity after the war. We have a scarce knowledge about them, beyond their mere enumeration in the bibliography and some specific article of time. So, that we know derives mainly from information obtained from the study of their remains and some archival documents.