Resumen de Relación entre la Resiliencia Individual y Comunitaria en Población Ambientalmente Vulnerable

Amanda Negrín Plata, Cristina Chinea Montesdeoca, Manuel Hernández Hernández, Ernesto Jesús Suárez Rodríguez

• español

  Este estudio tiene como objetivo analizar la relación que se produce entre la resiliencia individual y la resiliencia comunitaria, en una muestra de 387 indonesios/as residentes en la isla de Bali. Esta área geográfica se encuentra situada en el Anillo de Fuego del Pacífico, por lo que, de forma habitual, su población sufre las consecuencias de desastres naturales, como terremotos o erupciones volcánicas y, además, como efecto de los monzones, cada año se enfrenta a inundaciones graves. La resiliencia individual se ha evaluado a través de la escala CD-RISC-10 (Campbell y Stein, 2007), mientras que para la resiliencia comunitaria se utilizó el Índice de Resiliencia Comunitaria Percibida (IPCR, Kulig et al., 2013). Se realizó un análisis factorial confirmatorio para comprobar la estructura factorial del IPCR antes de desarrollar un análisis de correlación entre la resiliencia individual y comunitaria. Los resultados confirmaron la estructura factorial de la medida de resiliencia comunitaria propuesta originalmente por sus autores y mostraron que se produce una relación moderada entre los dos niveles de resiliencia, individual y comunitario. Se observó también de forma específica que la resiliencia individual correlaciona de manera diferente con los factores de resiliencia comunitaria, especialmente, con los factores de liderazgo y empoderamiento y de compromiso comunitario.

• English

  This research aims to analyse the relationship between Individual Resilience, as measured by the CD-RISC-10 scale (Campbell and Stein, 2007) and Community Resilience, as measured by the Index of Perceived Community Resilience (IPCR, Kulig et al., 2013), in a sample of 387 people living on the island of Bali (Indonesia). The population of this area regularly faces the consequences of natural disasters, such as earthquakes, volcanic eruptions and severe floods. A Confirmatory Factor Analysis of the IPCR was carried out, which confirmed the multidimensional structure of Community Resilience originally proposed by its authors. Results also showed that there is a positive and moderate correlation between Individual and Community Resilience. Specifically, regression analysis showed that the three Community Resilience factors explain 32% of Individual Resilience, although Leadership followed by Community Engagement are the two factors that provide the most explanatory power.