Resumen de Muçulmanos em Odivelas. Dinâmicas e Comunidade

Paulo Mendes Pinto, Hélia Bracons, Natasha Martins, Daniel Mineiro, Marcos Bazmandegan, Joaquim Franco, Jorge Botelho Moniz, Fernando Campos

• español

  Como aponta Abdoolkarim Vakil, o crescimento do número de muçulmanos em Portugal foi sendo gradual. Segundo, os dados das próprias comunidades: em 1974, logo após a transição democrática, eram cerca de 500; em 1978, eram aproximadamente 5.000, fruto do processo de descolonização, ascendendo logo a cerca de 10.000 dois anos depois; em 1982, 15.000; e, nos inícios dos anos 2000, 25.000 e 30.000 . Os dados dos Censos, em virtude da resposta sobre religião não ser obrigatória, e de algum receio que os imigrantes, alguns ilegais, teriam de se apresentar oficialmente, são significativamente mais baixos: no Censos de 2011, auto identificavam-se como muçulmanos apenas 20.640 indivíduos.

  Hoje, a totalidade de muçulmanos em Portugal, segundo o World Population Review, deve ascender a cerca de 65.000 (0,4% da população residente) . No inquérito de 2018 realizado por Teixeira, para toda a região metropolitana de Lisboa, a origem dos muçulmanos estava repartida em 66,7% de África e 33,3% da Ásia . Isso demonstra o seu crescimento, essencialmente pela via de um mecanismo não natural, ou seja, pela vinda de indivíduos de outros países.

  Este estudo integra-se no projeto Carta das Religiões de Odivelas, elaborado pela área de Ciência das Religiões da Universidade Lusófona e realizado no âmbito do Plano Municipal de Integração dos Migrantes (PMIM) e pretende de uma forma sucinta apresentar, as principais características da comunidade muçulmana no Concelho de Odivelas, distrito de Lisboa.

• English

  As Abdoolkarim Vakil points out, the growth in the number of Muslims in Portugal was gradually. Second, the data of the communities themselves: in 1974, soon after the democratic transition, there were about 500; in 1978, there were approximately 5,000, the result of the decolonization process, which soon amounted to about 10,000 two years later; in 1982, 15,000; and in the early 2000s, 25,000 and 30,000.

  Census data, because the answer about religion is not mandatory, and some fear that immigrants, some illegal, would have to officially present themselves, are significantly lower: in the 2011 Census, only 20,640 individuals identified themselves as Muslims.

  Today, all Muslims in Portugal, according to the World Population Review, are expected to amount to about 65,000 (0.4% of the resident population). In the 2018 survey conducted by Teixeira, for the entire metropolitan region of Lisbon, the origin of Muslims was among 66.7% of Africa and 33.3% of Asia. This demonstrates its growth, essentially through an unnatural mechanism, that is, by the coming of individuals from other countries.

  This study is part of the Project Charter of Religions of Odivelas, elaborated by the Area of Science of Religions of the Lusophone University and carried out within the framework of the Municipal Plan for the Integration of Migrants (PMIM) and intends in a succinct way to present, the main characteristics of the Muslim community in the Municipality of Odivelas, district of Lisbon.