Resumen de Hypoglycemia: an emergency in the nursing office
- español
En la diabetes, los episodios de hipoglucemia son a menudo una complicación común que requiere una acción urgente para que los valores de glucosa del paciente regresen dentro del rango normal, caso contrario, pueden ocurrir convulsiones y daños en los nervios. Se define y clasifca como hipoglucemia: si el resultado del valor de glucosa es inferior a 70 mg.Entonces se debe aplicar la regla 15/15 si el paciente se mantiene lucido, despierto, está consciente y es capaz de ingerir alimentos o líquidos o vía oral, de lo contrario, será necesario y urgente la administración de glucagón. Presentamos el caso de un varón de 39 años, con antecedentes: tiempo de enfermedad de 5 años: diabetes mellitus tipo 2, con tratamiento de insulina NPH cada 24 horas desde hace dos años, quien informó que presentaba hace aproximadamente diez minutos: "mareos", debilidad y “frío”, además manifestó una sensación indescriptiblemente extraña de “miedo”, palpitaciones y sudoración profusa solo en la frente. En seguida se le procede a la toma de hemoglucotes arrojando un resultado de "LO” signifca que la glucemia es inferior a 20 mg/dl, una situación que debe ser atendida en forma inmediata y oportuna, puede presentarse complicaciones negativas en la paciente. Este reporte de caso tiene el objetivo principal de valorar los resultados del glucómetro en la consulta de enfermería y poder tomar decisiones inmediatas con intervenciones de enfermería que permita atender la urgencia de la hipoglucemia en la consulta de enfermería en un hospital. Esta situación permitió brindar educación diabetológica en el paciente: identifcando la situación de hipoglucemia, identifcación de sus síntomas, los valores bajos de glucosa, las intervenciones en forma segura y rápida con ofrecer la toma de un alimento como tomar un caramelo o algún producto que contenga azúcar, por ejemplo: uvas, zumos de fruta, refresco con azúcar o un vaso de frugo, o medio vaso con agua y dos cucharadas de azúcar o una cucharada de miel. Cualquiera de estas opciones puede ser efectiva y lo que sea más accesible al paciente. Para la resolución del caso: se procedió a servir medio vaso de jugo envasado a fn de equilibrar los valores de glucosa del paciente en la sangre. La evolución del paciente fue avorable, salió lucido, despierto y regresó a casa en forma normal.
- português
No diabetes, os episódios de hipoglicemia são freqüentemente uma complicação comum que requer ação urgente para trazer o complicação que requer ação urgente para trazer os valores de glicose do paciente de volta à faixa normal, ou então valores de glicose de volta à faixa normal, caso contrário, podem ocorrer convulsões e danos aos nervos, podem ocorrer convulsões e danos aos nervos. É definido e classificado como como hipoglicemia: se o resultado do valor da glicose for inferior a 70 mg.Então, a regra 15/15 deve ser aplicada se o paciente permanecer lúcido,acordados, conscientes e capazes de tomar alimentos ou fluidos oralmente, caso contrário, é uma hipoglicemia.oralmente, caso contrário, a administração do glucagon é urgentemente necessária. glucagon será necessário e urgente. Apresentamos o caso de um homem de 39 anos de idade, com uma história:5 anos de doença: diabetes mellitus tipo 2, com tratamento com insulina NPH a cada 24 horas insulina NPH a cada 24 horas durante os últimos dois anos, que relatou que tinhacerca de dez minutos atrás: "tontura", fraqueza e "frio". vertigem", fraqueza e "frio", bem como uma sensação indescritível de "medo", palpitações ede "medo", palpitações e suor profuso apenas na testa. Ele entãofoi então realizado um teste de hemoglucose, dando um resultado de"LO" significa que o nível de glicose no sangue está abaixo de 20 mg/dl, uma situação que deve ser imediatadeve ser atendida imediatamente e de forma oportuna, pois isso poderia levar a complicações negativas podem ocorrer no paciente. Este relatório de caso tem o principal objetivo é avaliar os resultados do glicosímetro na enfermagem e ser capaz de tomar decisões imediatas com intervenções de enfermagem para intervenções de enfermagem para tratar da urgência da hipoglicemia em uma enfermaria hospitalar consulta de enfermagem em um hospital. Esta situação tornou possível fornecer educação diabetológica do paciente: identificando a situação de hipoglicemia, identificando hipoglicemia, identificação de seus sintomas, baixos valores de glicose,intervenções de forma segura e rápida, oferecendo-se para levar um alimento como um pedaço de docealimentos como doces ou um produto que contenha açúcar, por exemplo, uvas, sucos de frutas, refrigerante com açúcar ou um copo de suco de frutas, ou meio copo com água e duas colheres de açúcar. meio copo de água com duas colheres de açúcar ou uma colher de mel. Qualquier uma destas opções pode ser eficaz e a que for mais acessível para o paciente. Para a resolução do caso: procedemos derramando meio copo de suco, a fim de equilibrar os valores de glicose no sangue do paciente. valores de glicose no sangue. A evolução do paciente foi favorável, ele saiu lúcido, desperto e voltou para casa normalmente. voltou para casa de uma forma normal.
- English
In diabetes, episodes of hypoglycemia are often a common complication that requires urgent action to bring the patient's glucose values back within the normal range, otherwise seizures and nerve damage may occur. Hypoglycemia is defned and classifed as hypoglycemia: if the glucose value result is less than 70 mg. Then the 15/15 rule should be applied if the patient remains lucid, awake, conscious and able to take food or liquids orally, otherwise, the administration of glucagon will be necessary and urgent. We present the case of a 39-year-old male, with a history of 5 years of illness: type2 diabetes mellitus, with NPH insulin treatment every 24 hours for the lasttwo years, who reported that approximately ten minutes ago he presented: "dizziness", weakness and "cold", he also manifested an indescribably strange sensation of "fear", palpitations and profuse sweating only on the forehead. She then proceeded to the hemoglucose test with a result of "LO" meaning that lood glucose is less than 20 mg/dl, a situation that should be addressed immediately and promptly, negative complications may occur in the patient. This case report has the main objective of assessing the results of the glucometer in the nursing ofce and to be able to make immediate decisions with nursing interventions that allow attending to the urgency of hypoglycemia in the nursing ofce in a hospital. This situation made it possible to provide diabetic education to the patient: identifying the situation of hypoglycemia, identifcation of its symptoms, low glucose values, interventions in a safe and fast way by offering to take a food such as a candy or a product containing sugar, for example: grapes, fruit juices, soft drink with sugar or a glass of fruit juice, or half a glass with water and two spoonfuls of sugar or a spoonful of honey. Any of these options can be effective and whatever is more accessible to the patient. For the resolution of the case: we proceeded to serve half a glass of bottled juice in order to balance the patient's blood glucose values. The patient's evolution was favorable, he came out lucid, awake and returned home normally.
