Resumen de Anemia y síntomas de depresión en pacientes con cáncer de mama temprano en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, Lima, Perú
- español
Objetivo. Determinar la relación entre la anemia y los síntomas de depresión en las pacientes con cáncer de mama en etapa temprana en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN), Lima, Perú. Métodos. Se realizó un estudio observacional transversal analítico de 60 mujeres peruanas diagnosticadas con cáncer de mama en etapa temprana, estadios I y II, entre junio de 2019 y marzo de 2020. Todas las participantes fueron evaluadas por el puntaje del Inventario de depresión de Beck-II (BDI-II), no habían recibido quimioterapia previa y cumplían con los criterios de inclusión. Cada participante aportó una muestra de sangre que se utilizó para estimar la hemoglobina y el recuento de glóbulos rojos y blancos. Resultados. De las 60 pacientes que cumplieron los criterios de inclusión, veinte (33,3 %) tenían síntomas depresivos en el momento del diagnóstico. Los niveles medios de hemoglobina en las pacientes con síntomas de depresión (M = 10,9, SD = 2,1) fueron más bajos en comparación con los de las pacientes sin depresión (M = 13,6, SD =1, p = 0,004). Una limitación de nuestro estudio fue el pequeño tamaño de la muestra y el hecho de que no se analizaron las hormonas tiroideas y la vitamina B12. Conclusiones. Nuestro estudio encontró una diferencia signifcativa de niveles de hemoglobina entre pacientes con cáncer de mama con síntomas de depresión. Se necesitan intervenciones para abordar la presencia deanemia y depresión en mujeres con cáncer de mama para mejorar los resultados de salud en estas pacientes.
- English
Objective. The aim of this study was to determine the relationship betweenanemia and depressive symptoms in patients with early stage breast cancer at the National Institute of Neoplastic Diseases (INEN), Lima, Peru. Methods. An analytical cross-sectional observational study of 60 Peruvian women diagnosed with early stage I and II breast cancer was conducted between June 2019 and March 2020. All participants were assessed by Beck Depression Inventory-II (BDIII) score, had not received prior chemotherapy, and met the inclusion criteria. Eachparticipant provided a blood sample that was used to estimate hemoglobin and red and white blood cell counts. Results. Of the 60 patients who met the inclusion criteria, twenty (33.3%) had depressive symptoms at the time of diagnosis. Mean hemoglobin levels in patients with depressive symptoms (M = 10.9, SD = 2.1) were lower compared to those in patients without depression (M = 13.6, SD =1, p =0.004). A limitation of our study was the small sample size and the fact that thyroid hormones and vitamin B12 were not tested. Conclusions. Our study found a signifcant difference in hemoglobin levels among breast cancer patients with symptoms of depression. Interventions to address the presence of anemia anddepression in women with breast cancer are needed to improve health outcomes in these patients.
- português
Objetivo. Para determinar a relação entre anemia e sintomas de depressão em pacientes com câncer de mama em estágio inicial no Instituto Nacional de Doenças Neoplásicas (INEN), Lima, Peru. Métodos. Entre junho de 2019 e março de 2020 foi realizado um estudo observacional transversal analítico de 60 mulheres peruanas diagnosticadas com câncer de mama nos estágios iniciais I e II. Todos os participantes foram avaliados pela pontuação Beck Depression Inventory-II (BDI-II), não tinham recebido quimioterapia prévia e cumpriram os critérios de inclusão. Cada participante forneceu uma amostra de sangue que foi usada para estimar a hemoglobina e a contagem de glóbulos vermelhos e brancos. Resultados. Dos 60 pacientes que preenchiam os critérios de inclusão, 20 (33,3%) apresentavam sintomas da doença. (33,3%) apresentava sintomas depressivos no momento do diagnóstico. Os níveis médios de hemoglobina em pacientes com sintomas depressivos (M = 10,9, SD = 2,1) foram menores em comparação com aqueles em pacientes sem depressão (M = 13,6, SD = 1, p = 0,004). Uma limitação de nosso estudo foi o pequeno tamanho da amostra e o fato de que os hormônios da tireóide e a vitamina B12 não foram analisados. Conclusões. Nosso estudo encontrou uma diferença significativa nos níveis de hemoglobina entre pacientes com câncer de mama com sintomas depressivos. As intervenções são necessárias para tratar da presença deanemia e depressão em mulheres com câncer de mama são necessárias para melhorar os resultados de saúde dessas pacientes.
