Resumen de Revisión del conflicto y causa mapuche en 2021: Una narrativa desde la escucha social

Tomás Lawrence Mujica, Patricio Duran Gonzalez, Catalina Rolle Chacón

• español

  El presente artículo analiza hechos destacados en el año 2021 vinculados al pueblo mapuche desde una metodología de escucha social. A partir de más de tres millones de menciones extraídas desde Twi tter y sitios de prensa en internet, se construyó una narrativa que busca representar cronológicamente lo que fue este año para las comunidades mapuche, en el contexto de la l legada de sus representantes poder político y al conflicto permanente con el Esta do de Chile, que continuó en su escalada de violencia. A través de los datos recopilados en redes sociales se busca presentar las contrapuestas narrativas que encontramos a lo largo del año estudiado.

• English

  This article analyzes the main events of the year 2021 related to the Mapuche people from a social listening methodology. Based on more than three million mentions extracted from Twitter and Internet press sites, a narrative was constructed that seeks to chronologically represent what this year was like for the Mapuche communities, in the context of the arrival of their representatives to political power and the ongoing conflict with the State of Chile, which continued its escalation of violence. Through the data collected in social networks, we seek to present the contrasting narratives that we found throughout the year studied.

• català

  El present article analitza fets destacats l'any 2021 vinculats al poble maputxe des d'una metodologia d'escolta social. A partir de més de tres milions d'esments extrets des de Twitter i llocs de premsa en int ernet, es va construir una narrativa que busca representar cronològicament el que va ser enguany per a les comunitats maputxe, en el context de l'arribada dels seus representants poder polític i al conflicte permanent amb l'Estat de Xile, que va continuar en la seva escalada de violència. A través de les dades recopilades en xarxes socials, es busca presentar les contraposades narratives que trobem al llarg de l'any estudiat.