Resumen de Normas emocionales en la movilidad centroamericana. Orden moral, ideal familiar y comunidad emocional en El Salvador del siglo XVIII

José Ricardo Castellón Osegueda

• español

  Este artículo estudia la conducta moral y sexual de los pobladores del actual El Salvador en el siglo XVIII, un período de considerable movilidad, tanto social como geográfica. Propone la existencia de un conjunto de normas emocionales ad-hoc a la realidad geográfica, económica y social de la región. Al ser un tema poco estudiado, sus fuentes principales son de carácter primario, en tanto que su cuerpo teórico aúna familia, movilidad y emociones y las trata desde la óptica de la historia social latinoamericana. Metodológicamente, la información primaria transita por ese tamiz para mostrar cómo la comunidad emocional del pasado procuró, en el contexto de la movilidad, la supervivencia social.

• English

  This article studies the moral and sexual conduct of the inhabitants of present-day El Salvador during the eighteenth century, a period of remarkable geographical and social mobility. Its hypothesis is the existence of a set of ad hoc emotional norms based on the geographical, economic and social realities of the region. Because of a lack of research in this area, sources are mainly primary, while the theoretical corpus covers family, mobility and emotions, seen from the perspective of Latin American social history. Methodologically, the primary information considered from this angle reveals the mechanisms at work in the emotional communities of the past in Central America and shows how social survival was achieved through mobility.