Resumen de El Liber Picatrix y el pensamiento mágico en el Toledo de Alfonso X
- español
La obra del Liber Picatrix tiene sus orígenes en Al-Ándalus y en el fenómeno cultural de la Translatio Studiorum. Sin embargo no fue hasta el siglo XIII, época del rey Alfonso X, cuando la efervescencia de la Escuela de Traductores de Toledo le convertirá en uno de los libros de magia más famosos de la historia. Un grimorio medieval, cuyos procedimientos sobre la astrología, la alquimia e incluso la nigromancia, justificaron la cosmovisión del Rey Sabio y su lugar en el mundo, así como la fama que la ciudad de Toledo obtuvo como centro de aprendizaje de las artes mágicas.
- English
The work of Liber Picatrix have his origins in Al-Ándalus and in the cultural phenomenon of the Translatio Studiorum. However, it was not until the 13thcentury, age of the King Alfonso X, when the effervescence of the School of translators of Toledo will be come him in one most popular magic book sof the history. One medieval grimoire, whose procedures on the astrology, the alchemy and even the nigromancy, justified the world view of the Wise King and your place in the world, as well as fame that the city of Toledo got like center of learning of the magics arts.
