Resumen de Compatibilidad entre la protección de los ecosistemas y el desarrollo humano sostenible en Ecuador Insular: Islas Galápagos

Cristina Madelaine Vera Mendoza, Yina María Vélez Triviño

• español

  Se analizó la compatibilidad entre la protección de los ecosistemas y el desarrollo sostenible de la población que ocupa el territorio insular del Ecuador. La relevancia contemporánea y científica del estudio surge del contraste de los postulados teóricos y la realidad, reconociendo que el desarrollo humano sostenible debe considerar la condición socioeconómica de las personas, tomando como base de esta disertación la problemática que afrontan los pobladores de la Islas Galápagos. La investigación de corte documental-bibliográfico permitió contrastar las distintas corrientes que abogan por la sostenibilidad y su consistencia con los derechos del Buen Vivir. Los resultados del estudio informan acerca de la viabilidad de las propuestas vertidas en los planes de la nación que se instruyen desde la mirada de la Agenda 2030 de la Organización de Naciones Unidas, en particular, del Plan Galápagos de Desarrollo Sustentable y Ordenamiento Territorial, que contiene un régimen especial para los habitantes de este territorio. La principal conclusión es que existen necesidades humanas básicas insatisfechas, lo que implica una toma de conciencia por parte del Estado al momento de formular las políticas públicas que garanticen el desarrollo de las personas en sus distintos ámbitos procurando alcanzar un equilibrio con los criterios de sostenibilidad.

• English

  The compatibility between the protection of ecosystems and the sustainable development of the population that occupies the insular territory of Ecuador was analyzed. The contemporary and scientific relevance of the study arises from the contrast of theoretical postulates and reality, recognizing that sustainable human development must consider the socioeconomic condition of people, taking as the basis of this dissertation the problems faced by the inhabitants of the Galapagos Islands. The documentary-bibliographic research allowed us to contrast the different currents that advocate sustainability and its consistency with the rights of Good Living. The results of the study inform about the viability of the proposals expressed in the plans of the nation that are instructed from the perspective of the 2030 Agenda of the United Nations Organization, in particular, the Galapagos Plan for Sustainable Development and Territorial Planning, which contains a special regime for the inhabitants of this territory. The main conclusion is that there are unsatisfied basic human needs, which implies an awareness on the part of the State when formulating public policies that guarantee the development of people in their different areas, trying to achieve a balance with the criteria of sustainability.