Resumen de El legado gráfico de TYIN Tegnestue: huellas graficas de un proceso dialogado y sostenible

Javier Maroto, Pedro García Martínez

• español

  El archivo de TYIN Tegnestue se ha difundido en abierto a través de su página web, lo que supone un pequeño cambio respecto a dinámicas habituales. Mediante estudio de sus documentos esta investigación identifica el marco teórico que apoya este cambio y distingue entre lo que hemos denominado dibujos de velocidad lenta y dibujos de velocidad rápida. En su conjunto constituyen las herramientas básicas que han permitido a estos arquitectos desarrollar sus proyectos de forma creativa y dialogada, implicando a la comunidad donde se ubican, apelando a sus capacidades técnicas, artesanales y económicas de forma sostenible. Pero también constituyen las huellas gráficas de un proceso que pretende dialogar más allá de las fronteras locales y de los límites temporales.

• English

  The TYIN Tegnestue archive has been made openly available on their website, which slightly changes the norm. By studying their documents, this research identifies the theoretical framework that supports this change and distinguishes between what we have termed slow speed drawings and fast speed drawings. Together they constitute the essential tools that have allowed these architects to develop their projects in a creative and dialogical way, involving the community where they interact, appealing to their technical, artisanal, and economic capacities sustainably. However, they also constitute the graphic traces that aims to dialogue beyond local boundaries and time limits.