De Pétain a De Gaulle.: La memoria de la Segunda Guerra Mundial en los cómics de Astérix

• Autores: Sébastien Farré
• Localización: Millars: Espai i historia, ISSN 1132-9823, Vol. 53, Nº 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: Materialidades, Memorias y Violencias en Sudamérica), págs. 231-252
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • De Pétain a De Gaulle.: La memòria de la Segona Guerra Mundial en els còmics d'Astèrix
  • From Pétain to De Gaulle.: The memory of the Second World War in the Asterix comics
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Aparecido en 1959, como parte del lanzamiento de la revista semanal Pilote, e ideado por el dúo Albert Uderzo, dibujante, y René Goscinny, guionista, la historieta cómica Astérix se consolidó rápidamente como una referencia en la cultura popular francesa. Por el movimiento de distanciamiento cronológico que ofrecen las aventuras de Astérix, logra escenificar ciertos debates claves que atraviesan la sociedad francesa de los años 1960 y 70. Este estudio de- fiende que los autores de Asterix ofrecen una lectura crítica del pasado de la ocupación y de la colaboración. A través de la risa, la serie Astérix participa de manera significativa en un punto de inflexión conmemorativo marcado por la inhibición del discurso heroico de la resistencia y un doloroso retorno a los oscuros episodios de este período.

  • català

    Sorgida en 1959, formant part del llançament de la revista setmanal Pilote, i ideada pel duet Albert Urdezo, dibuixant, i René Goscinny, guionista, la historieta còmica d’Astèrix es va consolidar ràpidament com una referència en la cultura popular francesa. Com a conseqüència del moviment de distanciament polític que ofereixen les aventures d’Astèrix, s’aconsegueix escenificar determinats debats clau palesos en la societat francesa dels anys 1960 i 1970. Aquest estudi, defèn que els autors d’Astèrix ofereixen una lectura crítica del passat de l’ocupació i de la col·laboració. Mitjançant les rialles, la sèrie d’Astèrix hi participa d’una manera significativa en un punt d’inflexió commemoratiu marcat per la inhibició del discurs heroic de la resistència i una dolenta retornada als foscos episodis d’aquest període.

  • English

    Appearing in 1959 as part of the launch of the weekly magazine Pilote, the comic strip Asterix was created by the duo Albert Uderzo (cartoonist) and René Goscinny, scriptwriter, and quickly established itself as a benchmark in French popular culture. Through the chronological distancing movement offered by the adventures of Asterix, it manages to dramatise certain key debates that were running through French society in the 1960s and 70s.This study argues that the authors of Asterix offer a critical understanding of the past regarding the occupation and collaboration. Through humour, the Asterix series contributes significantly to a commemorative turning point marked by the inhibition of the heroic discourse of the Resistance and a painful return to the dark episodes of this period.