valoración clínica del paciente diabético con retinopatía en programa de hemodiálisis. unidad de diálisis Lara II

• Autores: Gabriela José Olivares Villaroel, Roselly Venegas Ramos
• Localización: Salud, Arte y Cuidado: SAC, ISSN-e 1856-9528, Vol. 15, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: July-December), págs. 87-94
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Avaliação clínica do paciente diabético com retinopatia no programa de hemodiálise. Unidade de diálise Lara II
  • Clinical assessment of the diabetic patient with retinopathy in a hemodialysis program. dialysis unit lara II
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con el objetivo de describir la valoración clínica, agudeza visual y tratamiento de los pacientes con Retinopatía Diabética que acuden al programa de Hemodiálisis en la Unidad de Diálisis Lara II, se realizó un estudio es tipo descriptivo y transversal, la técnica corresponde a una investigación de campo mediante la valoración de los pacientes, con recolección de datos de forma directa. Los resultados indican que los sujetos incluidos en el estudio son de predominio masculino con edad entre 48 años y 89 años, con cifras de presión arterial sistólica entre 180 y 100 mmHg, presión arterial diastólica entre 80 y 40 mmHg, la frecuencia cardíaca cifras entre 100 y 60 latidos por minuto, frecuencia respiratoria entre 20 y 18 respiraciones por minuto. En cuanto al peso está entre 38 kg y 103 kg. La talla entre 1.38cm y 1.84 cm, y circunferencia abdominal entre 78 cm y 103 cm. En relación a la prueba diagnóstico de agudeza visual hay un predominio de agudeza visual de 20/200 tanto en ojo derecho como en ojo izquierdo, y sobre el tratamiento farmacológico y no farmacológico se evidencio que 32% de los pacientes mantiene control de la patología basado en la realización de paraclínicos pertinentes, y solo 16% realiza actividad física de forma rutinaria, así como el cuidado nutricional adecuado. En relación al tratamiento farmacológico 74% utilizó hipoglicemiantes orales, 79% mantiene uso de insulina, y 47% se colocó inyecciones intravítreas. Se concluye que la valoración física que los valores clínicos se encuentran dentro de límites normales en algunos casos, siendo favorables para prevenir la evolución de la patología, en el Diagnóstico de agudeza visual hay un mal control de diabetes lo que ha traído como complicación la retinopatía diabética, así como a una instauración tardía del diagnóstico con un promedio de 10 años de evolución, sin el control y tratamiento adecuado para evitar su progresión.

  • English

    With the objective of describing the clinical evaluation, visual acuity and treatment of patients with Diabetic Retinopathy who attend the Hemodialysis program at the Lara II Dialysis Unit, a descriptive and cross-sectional study was carried out, the technique corresponds to a field investigation using the assessment of patients, with direct data collection. The results of the physical evaluation in the population are predominantly male aged between 48 and 89 years, with systolic blood pressure between 180 and 100 mmHg, diastolic blood pressure between 80 and 40 mmHg, heart rate between 100 and 60 beats per minute, respiratory rate between 20 and 18 breaths per minute. Regarding the weight, it is between 38 kg and 103 kg. The size between 1.38cm and 1.84 cm, and abdominal circumference between 78 cm and 103 cm. In relation to the diagnostic test for visual acuity, there is a predominance of visual acuity of 20/200 both in the right eye and in the left eye, and on pharmacological and non-pharmacological treatment it was evidenced that 32% of patients maintain control of the pathology based on in performing relevant paraclinics, and only 16% perform routine physical activity, as well as adequate nutritional care. Regarding drug treatment, 74% used oral hypoglycemic agents, 79% maintained the use of insulin, and 47% received intravitreal injections. It is concluded that the physical assessment that the clinical values ​​are within normal limits in some cases, being favorable to prevent the evolution of the pathology, in the diagnosis of visual acuity there is poor control of diabetes, which has brought retinopathy as a complication diabetes, as well as a late establishment of the diagnosis with an average of 10 years of evolution, without adequate control and treatment to prevent its progression.

  • português

    O objetivo do estudo é analisar a Avaliação Clínica do paciente com Retinopatia Diabética do programa de Hemodiálise da Unidade de Diálise Lara II. O estudo é descritivo e transversal, a técnica corresponde a uma investigação de campo por meio da avaliação de pacientes, com coleta direta de dados. Os resultados da avaliação física na população são predominantemente masculinos entre 48 e 89 anos, com pressão arterial sistólica entre 180 e 100 mmHg, pressão arterial diastólica entre 80 e 40 mmHg, frequência cardíaca entre 100 e 60 batimentos por minuto, frequência entre 20 e 18 respirações por minuto. Quanto ao peso, situa-se entre os 38 kg e os 103 kg. A altura entre 1,38 cm e 1,84 cm, e a circunferência abdominal entre 78 cm e 103 cm. Em relação ao teste diagnóstico de acuidade visual, há predominância de acuidade visual de 20/200 tanto no olho direito quanto no esquerdo, e quanto ao tratamento farmacológico e não farmacológico, evidenciou-se que 32% dos pacientes mantêm o controle da patologia baseada na realização de exames paraclínicos pertinentes, e apenas 16% realizam atividade física de rotina, bem como cuidados nutricionais adequados. Em relação ao tratamento farmacológico, 74% utilizaram hipoglicemiantes orais, 79% mantiveram o uso de insulina e 47% receberam injeções intravítreas. Conclui-se que a avaliação física que os valores clínicos estão dentro dos limites da normalidade em alguns casos, sendo favorável para prevenir a evolução da patologia, no diagnóstico da acuidade visual há um mau controle do diabetes, o que trouxe a retinopatia como causa complicação do diabetes, bem como estabelecimento tardio do diagnóstico com média de 10 anos de evolução, sem controle e   tratamento adequados para evitar sua progressão.