Características clínicas, epidemiológicas y factores asociados a infección de piel y partes blandas del personal militar

• Autores: Mónica Aponte Acosta, Alejandra Colmenarez
• Localización: Salud, Arte y Cuidado: SAC, ISSN-e 1856-9528, Vol. 15, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: July-December), págs. 81-86
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Características clínicas e epidemiológicas e fatores associados à infecção de pele e partes moles em militares
  • Clinical and epidemiological characteristics and factors associated with skin and soft tissue infection in military personnel
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo del estudio fue determinar las características clínicas, epidemiológicas y factores asociados a celulitis abscedada en el personal Militar. El estudio es descriptivo con enfoque cuantitativo de diseño no experimental. La técnica corresponde a una observación documental mediante la revisión de las historias clínicas de los pacientes que fueron atendidos en el Servicio de Medicina Interna por IPPB. Los resultados muestran que 98% presentó un aumento de volumen, 93% presento dolor, 90% rubor, 80% calor y 50% fiebre, 62 % de los pacientes tenían de 18 a 38 años de edad, 77% en el sexo masculino, 77% provenientes de residencias urbana; siendo las heridas traumáticas el factor asociado con mayor incidencia con 42%, seguido de las picaduras por insectos 28%, ocupando el tercer lugar 17% las excoriaciones y 4% las IPPB asociadas a infecciones micóticas. En cuanto a los factores asociados, 12% eran pacientes diabéticos, 10% presentaron obesidad, 5% con enfermedad vascular periférica, heridas quirúrgicas e inmunosuprimidos. Por ello se concluye que un gran porcentaje de pacientes presento características clínicas y epidemiológicas y factores clínico y epidemiológicos asociados compatibles con los descritos en la literatura.

  • English

    The objective of the study was to determine the clinical and epidemiological characteristics and factors associated with abscessed cellulitis in military personnel. The study is descriptive with a quantitative approach of non-experimental design. The technique corresponds to a documentary observation by reviewing the medical records of the patients who were treated in the Internal Medicine service by IPPB. The results show that 98% presented an increase in volume, 93% presented pain, 90% redness, 80% heat and 50% fever, 62% of the patients were between 18 and 38 years of age, 77% were male, 77% from urban residences; traumatic wounds being the factor associated with the highest incidence with 42%, followed by insect bites 28%, with excoriations occupying third place, 17%, and IPPB associated with fungal infections, 4%. Regarding the associated factors, 12% were diabetic patients, 10% presented obesity, 5% with peripheral vascular disease, surgical wounds and immunosuppressed. It is concluded that a large percentage of patients presented clinical and epidemiological characteristics compatible with those described in the literature.

  • português

    O objetivo do estudo foi determinar as características clínicas e epidemiológicas e os fatores associados à celulite abscessa em militares. O estudo é descritivo com abordagem quantitativa de delineamento não experimental. A técnica corresponde a uma observação documental através da revisão dos prontuários dos pacientes atendidos no Serviço de Medicina Interna do IPPB. Os resultados mostram que 98% apresentaram aumento de volume, 93% dor, 90% vermelhidão, 80% calor e 50% febre, 62% dos pacientes tinham entre 18 e 38 anos, 77% eram do sexo masculino, 77% de residências urbanas; sendo as feridas traumáticas o fator associado com maior incidência com 42%, seguidas das picadas de insetos 28%, ocupando o terceiro lugar as escoriações, 17%, e as IPPB associadas a infeções fúngicas, 4%. Em relação aos fatores associados, 12% eram diabéticos, 10% apresentavam obesidade, 5% com doença vascular periférica, feridas cirúrgicas e imunossuprimidos. Portanto, conclui-se que um grande percentual de pacientes apresentou características clínico-epidemiológicas e fatores clínicos e epidemiológicos associados compatíveis com os descritos na literatura.