Resumen de Independencia judicial, "medios constitucionales y motivaciones personales". Una nota
- español
El trabajo busca reflexionar sobre la posibilidad de repensar la organización del Poder Judicial. En particular, en el escrito se llama la atención sobre la necesidad de motivar a los jueces para que decidan imparcialmente y no solo brindarle los medios constitucionales para que lo hagan. En el texto se sugieren algunos caminos posibles para lograr dicho objetivo.
- English
The paper aims to re think the organization of the Judicial Branch. In particular, the text focuses its attention on the need to motivate judges to decide impartially, assuming that, for that purpose, it is not enough to offer judges the constitutional means that they need, in order to decide: it is also necessary to ensure that they have the required motivations. The paper presents some suggestions in that respect.
