Resumen de Semblanza de los doctores Mendoza y Carrillo. Dos judíos madrileños en el Túnez dieciochista
- español
A partir de los escritos del trinitario Francisco Ximénez y de la documentación de archivo De Propaganda Fide, se ofrece una semblanza de los doctores don Manuel de Gabriel Mendoza y don José Carrillo, que ejercieron como médicos en el Túnez de las primeras décadas del siglo XVIII. Sus biografías llaman nuestra atención sobre la existencia de una red de acogida de judaizantes llegados en fecha tardía desde la península ibérica a las costas africanas e ilustran cómo el común origen hispánico establece vínculos entre miembros de distintas comunidades religiosas, a la vez que crea redes sociales solidarias.
- English
The writings from the Trinitarian Francisco Ximénez and the documentation from the Propaganda Fide Archives offer an appearance of the doctors Manuel de Gabriel Mendoza and José Carrillo, both Jews from Madrid who practiced as doctors in Tunisia during the first decades of the eighteenth century. Their biographies reveal the existence of a network of reception of Judaizers that arrived at the African coasts from the Iberian Peninsula at a date late. This highlights how the Hispanic origin generated links between members from different religious communities and created solidarity networks.
