Resumen de Diseño de una nueva arquitectura de materiales para el sector de la madera

Jimena Alarcón Castro, Javiera Brañes Alarcón, Josefina Brañes Alarcón

• español

  Los actuales enfoques referidos a diseño de nuevos materiales, están relacionados con la existencia de una mayor conciencia sobre la dependencia energética y las consecuencias desfavorables a la economía. El aumento de normativas ambientales de los consumidores, obliga a la industria a buscar nuevas tecnologías de producción y productos amigables con el medioambiente. El artículo presenta un enfoque para el diseño de una nueva arquitectura de materiales, para disminuir el impacto ambiental, mediante la utilización de residuos industriales del sector manufacturas de madera de Chile. Dadas las características de ahorro energético y ligereza estructural que principios de la naturaleza ofrecen, es que se proyecta integrar a la biónica como parte relevante de la definición.

• English

  The current approaches referred to the design of new materials are related to the existence of a greater awareness of energy dependence and the unfavorable consequences for the economy. The increase in environmental regulations for consumers forces the industry to look for new production technologies and environmentally friendly products. The article presents an approach for the design of a new architecture of materials, to reduce the environmental impact, through the use of industrial waste from the Chilean wood manufacturing sector. Given the characteristics of energy saving and structural lightness that principles of nature offer, it is planned to integrate bionics as a relevant part of the definition.

• português

  As atuais abordagens referentes ao projeto de novos materiais estão relacionadas com a existência de uma maior consciência da dependência energética e das consequências desfavoráveis para a economia. O aumento das regulamentações ambientais para os consumidores obriga a indústria a buscar novas tecnologias de produção e produtos ecologicamente corretos. O artigo apresenta uma abordagem para o projeto de uma nova arquitetura de materiais, para reduzir o impacto ambiental, através do uso de resíduos industriais do setor madeireiro chileno. Dadas as características de economia de energia e leveza estrutural que os princípios da natureza oferecem, está prevista a integração da biônica como parte relevante da definição.