Resumen de Publicaçiones independientes experimentales brasileiras: una mirada a través del Diseño Contemporáneo

Jorge Otávio Zugliani, Mônica Cristina de Moura

• español

  Las publicaciones independientes han revelado nuevas prácticas en la creación de libros en el mercado editorial brasileño. Este artículo trae una reflexión basada en análisis cualitativo de obras que adoptan concepciones experimentales en sus composiciones materiales y de imágenes, con el objetivo de discutir temas pertinentes al Diseño Contemporáneo. Como resultado, se identificaron procesos inter y transdisciplinares; la memoria y autoría en diseño; consumo y responsabilidad social; el rescate de las técnicas artesanales como recurso metodológico; y la relevancia del diseño como productor de cultura. Estos pensamientos fueron desarrollados durante una investigación de Maestría en Diseño.

• English

  Independent publishing has revealed new practices in the creation of books in the Brazilian publishing market. The present article represents a reflection based on qualitative analysis of books that adopt experimental concepts in their material and imagery compositions, with the goal of discussing topics relevant to Contemporary Design. As a result, there were identified: inter and transdisciplinary processes; the importance of memory and authorship in design; topics about consumption and social responsibility; the rescue of artisanal techniques as a methodological resource; and the relevance of design as a producer of culture. These themes were developed during Master’s research in Design.

• português

  As publicações independentes têm revelado novas práticas na criação de livros no mercado editorial brasileiro. Este artigo traz uma reflexão a partir de análises qualitativas de obras que adotam concepções experimentais em suas composições material e imagética, com o objetivo de discutir temas pertinentes ao Design Contemporâneo. Como resultado, identificou-se processos inter e transdisciplinares; a importância da memória e autoria em design; questões acerca do consumo e responsabilidade social; o resgate de técnicas artesanais como recurso metodológico; e a relevância do design enquanto produtor de cultura. Estas experiências foram realizadas durante pesquisa de mestrado em Design.