Resumen de Situación del ombudsman en Brasil
- español
En el siguiente texto, Marcelo Beraba da cuenta de las singularidades que definen su trabajo como ombudsman del diario brasileño Folha de Sao Paulo. En su exposición, Beraba ofrece un breve contexto de la situación de la prensa en su país, describe las formas de trabajo del ombudsman en Folha de Sao Paulo y anima finalmente a que la sociedad civil se dote de nuevos observatorios de medios. Con ellos comparte el común empeño de conseguir una prensa de calidad.
- English
In the following text, Beraba accounts for the singularities which define his job as ombudsman of Brazilian newspaper Folha de Sao Paulo. In his presentation, Beraba offers a brief context of the press situation in his country, describes the ways in which Folha de Sao Paulo's ombudsman works and finally encourages the civil society to provide itself with new media observatories. With them he shares the common will of achieving quality press.
