“Combatir la tiranía y controlar el poder”: Los usos políticos de la libertad de imprenta en Nueva Granada y Colombia (1810-1830)
-
-
[1] Universidad del Tolima
Universidad del Tolima
Colombia
-
- Localización: Anuario de historia regional y de las fronteras, ISSN 0122-2066, ISSN-e 2145-8499, Vol. 28, Nº. 1, 2023, págs. 15-44
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- “Combater a tirania e controlar o poder”: Os usos políticos da liberdade de imprensa em Nova Granada e Colômbia (1810-1830)
- “To combat tyranny and control power”: The political uses of freedom of the press in New Granada and Colombia (1810-1830)
- Enlaces
-
Resumen
- español
Este artículo describe y analiza la manera como algunos hombres públicos neogranadinos, fungiendo como editores de prensa y obrando como auspiciadores o simpatizantes de la independencia, invocaron, reivindicaron y usaron la libertad de imprenta a propósito de su intención de romper los vínculos con la monarquía española y de forjar e instaurar un nuevo orden político e institucional. Al efecto, se argumenta que, al reivindicarla en los términos en que lo hicieron y al usarla con los fines políticos e ideológicos que persiguieron, esos hombres no buscaron solamente derrumbar el control y el monopolio que la corona había impuesto sobre la imprenta, sino que, con base en dicha reivindicación, también pretendieron validar la ruptura con el régimen monárquico, legitimar la instauración del orden republicano, controlar a las autoridades del naciente Estado, y hasta desfogar por esa vía las desavenencias que ellos mismos tejieron tras la consumación de la independencia, haciendo entonces que esa mentada libertad no solo adquiriera un nuevo sentido y contenido, sino que operara como un instrumento de acción y disputa política e ideológica.
- English
This article describes and analyzes the way in which some New Granadan public figures, serving as press editors and acting as sponsors or sympathizers of independence, invoked, claimed and used the freedom of the press in connection with their intention to break ties with the Spanish monarchy. and to forge and establish a new political and institutional order. To this effect, it is argued that, by claiming it in the terms in which they did and by using it for the political and ideological purposes they pursued, these men not only sought to overthrow the control and monopoly that the crown had imposed on the printing press, but also to , based on this claim, they also sought to validate the break with the monarchical regime, legitimize the establishment of the republican order, control the authorities of the nascent State, and even vent in this way the disagreements that they themselves wove after the consummation of independence. , thus causing that so-called freedom not only to acquire a new meaning and content, but also to operate as an instrument of action and political and ideological dispute.
- português
Este artigo descreve e analisa a forma como alguns personajens da Nova Granada, atuando como editores de imprensa e patrocinadores ou simpatizantes da independência, invocaram, reivindicaram e usaram a liberdade de imprensa em conexão com a intenção de romper os laços com a monarquia espanhola e forjar e estabelecer uma nova ordem política e institucional. Para tanto, argumenta-se que, ao reivindicá-lo nos termos em que o fizeram e ao utilizá-lo para os fins políticos e ideológicos que perseguiam, esses homens não apenas buscaram derrubar o controle e o monopólio que a coroa tinha imposto sobre a imprensa, mas também para, baseados nessa idea, buscaram também avaliar a ruptura com o regime monárquico, legitimar a instauração da ordem republicana, controlar as autoridades do Estado nascente, e até mesmo desabafar assim as divergências que eles tecem-se após a consumação da independência, fazendo com que aquela dita liberdade não apenas adquira um novo significado e conteúdo, mas também funcionasse como instrumento de ação e disputa política e ideológica.
- español
