Resumen de Participación de las respuestas inmunes en el control de la COVID-19
- español
La COVID-19 es una enfermedad infecciosa que devino en pandemia en 2019 y es provocada por el coronavirus SARS- CoV-2. Esta sucinta revisión actualiza conocimientos acerca de la respuesta inmune del anfitrión ante el virus, dada su importancia en la resolución de la enfermedad y protección ante reinfecciones.
Una actividad concertada entre los distintos componentes de la respuesta inmune sería crucial para enfrentar la virosis, por lo cual los individuos deficientes tendrían mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave. La gravedad depende de múltiples factores, como estado de salud, sexo, etnia, edad, etc.
Si bien existe una gran variabilidad, la magnitud de la respuesta inmune parece perdurar por lo menos 5 meses. Entre sus componentes, los anticuerpos circulantes, al disminuir la carga viral, serían particularmente útiles en los comienzos de la infección, pero no regularían su gravedad, que depende fundamentalmente de los linfocitos T CD4+ y CD8+.
Aunque el índice de reinfección parece ser bajo, no se ha hallado ninguna correlación categórica entre la magnitud de la respuesta inmune y el grado de protección ante la COVID-19, tanto primaria como participaciónsecundaria. Esto sugeriría ser cauteloso ante la instancia de interpretar análisis clínicos y tomar decisiones sanitarias y sociales.
- English
COVID-19 is a disease caused by the SARS-CoV-2 coronavirus, which triggered a large-scale pandemic in 2019. This succinct review updates knowledge about the host's immune response towards the virus, given its importance in the resolution of the disease and protection against reinfections.
A concerted activity among the different components of the immune response would be crucial to face the virus; therefore, individuals who have deficiencies would have a greater risk of developing a severe disease. The severity depends on multiple factors, such as health status, sex, ethnicity, age, etc.
Although there is great variability, the magnitude of the immune response seems to last for at least 5 months. Among its components, circulating antibodies, by reducing viral load, would be particularly useful in the early stages of infection, but they do not regulate its severity and resolution, which depends mainly on CD4+ and CD8+ T lymphocytes.
Despite the reinfection rate appears to be low, so far, no clear correlation has been found between the magnitude of the immune response and the degree of protection against either primary or secondary COVID-19. This would suggest to be cautious when interpreting clinical analysis and taking health and social decisions.
