Explotar y gestionar el bosque entre la memoria y la práctica: La constitución de las dehesas forestales del monasterio de Cardeña, siglos X y XI

• Aitor Armendariz Bosque ^[1]
  1. [1] Universidad del PaísVasco/Euskal Herriko Unibertsitatea
• Localización: Historia agraria: Revista de agricultura e historia rural, ISSN 1139-1472, Nº 88, 2022, págs. 41-71
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Exploiting and managing woods between the memory and the practise: the constitution of the wood dehesas of the monastery of Cardeña (tenth-eleventh century)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es profundizar en las prácticas de explotación y gestión del bosque altomedieval a través del análisis de la constitución de las dehesas del monasterio de Cardeña, en Castilla. Para ello se identifican dos planos rara vez diferenciables: por un lado, el discurso monástico en torno al dominio proyectado sobre sus propiedades forestales y, por otro, las formas de uso y apropiación apreciables en las descripciones de las actas. El artículo plantea una comprensión de la explotación del inculto desde la interacción con los cultivos y busca concretar las diferentes prácticas y lógicas de apropiación y de gestión. Se analizan las relaciones entre los diferentes usuarios y con el monasterio en torno al bosque a lo largo de los siglos X y XI. Esta perspectiva puede ayudarnos a reconsiderar la capacidad de actuación de los grupos campesinos sobre el inculto y la organización del territorio en torno a lógicas colectivas y a la negociación con los poderes señoriales

  • English

    The aim of this article is to thoroughly analyse the practices of exploitation and management of the early medieval woods through the analysis of the constitution of the dehesas of the monastery of Cardeña, in Castile.In order to do so,two levels are identified which hardly ever are distinguishable: on the one hand,the monastic discourse about the possession projected over his wood properties and, on the other hand,the use and appropriation perceptible in these charters.This involves the comprehension of the exploitation of non-cultivated spaces according to an interaction with cultivated ones and the precision of different practices and logics of appropriation and management.The relationships between different users and with the monastery around woods over 10th and 11th centuries are analysed.This perspective could help us to reconsider the capacity of peasant groups to act over non-cultivated lands and to organize territory according to collective logics and negotiation with lords.