Resumen de Justificación y optimización en radiología odontológica

Fernando Finestres Zubeldia, Benjamín Guix Melcior, Eduardo Chimenos Küstner, J.G. Kee Cho, J.I. Tello Luque

• español

  Dado que el proceso radiológico no es inocuo y sólo resulta beneficioso si se lleva a cabo correctamente, las Autoridades Sanitarias han incorporado al ordenamiento jurídico español diferentes criterios de calidad en medicina nuclear (RD 1841/ 1997 de 5 de diciembre), en radioterapia (RD 1566/ 1998 de 17 de julio) y en radiodiagnóstico (RD 1976/ 1999 de 23 de diciembre), que sustancian los respectivos programas de garantía de calidad de implantación obligada. Este carácter obligatorio se limita a la producción radiográfica de la clínica dental y no se extiende a los demás procesos, productos o servicios de la consulta, así que cada unidad de radiodiagnóstico dental, con la intención de contar con una mayor y mejor radioprotección de las personas (pacientes y profesionales), será consecuente con su propio programa de garantía de calidad radiológica. Estas líneas desarrollan aspectos fundamentales en la calidad de la unidad de radiodiagnóstico dental: indicación de las exploraciones y mejor forma de realizarlas.

• English

  As a radiological process is not innocuous, and results in a benefit only if it is carried out correctly, the Spanish sanitary authorities have incorporated into the juridical disposition different criteria of quality in nuclear medicine (Royal Decree 1841/1997 of december 5), radiotherapy (Royal Decree 1566/1988 of july 17) and radiodiagnostics (Royal Decree 1976/1999 of december 23) which substantiates respectively the programmes of quality assurance that must be implemented. From our point of view, this mandatory character is limited only to the radiographic production in dental clinics and not extended to the other processes, products or services of clinics, so that each unity of dental radiodiagnosis consequently need to have available its own programs of radiological quality assurance in arder to achieve greater and better radioprotection of the people (patients and professionals). This paper points out the fundamental aspects in the quality of radiodiagnostic dental unity: Indications of the radiological exploration, the best ways of carrying out.