Resumen de Troika's Portuguese Ministry of Justice Experiment: Dissipation of Doubts about Success, Continuation and Confirmation of Positive Results

Pedro Miguel Alves Ribeiro Correia, Susana Antas Videira, Ireneu de Oliveira Mendes

• español

  Este artículo es la continuidad de una serie de estudios sobre el impacto de las medidas implementadas por el Ministro de la Justicia Portuguesa. Esta investigación se acerca a los resultados obtenidos en las medidas de ejecución que salieron a la luz de los objetivos incluidos en el Memorándum de Entendimiento (MoU) firmado entre Portugal y la llamada Troika (Fondo Monetario Internacional/Comisión Europea/Banco Central Europeo). El estudio empírico fue ampliado para cubrir los análisis cuantitativos de los resultados obtenidos no solamente durante la Troika, pero en el periodo post-Troika. Los resultados confirman la continuación del efecto positivo en el nivel de las acciones de las medidas de ejecución en el periodo analizado.

• English

  This article is the continuation of a series of studies on the impact of the measures implemented by the Portuguese Ministry of Justice. This research addresses the results obtained in the civil enforcement actions arising from objectives included in the Memorandum of Understanding (MoU) signed between Portugal and the so-called Troika (International Monetary Fund / European Commission / European Central Bank). The empirical study was extended to cover the quantitative analysis of the results achieved not only during the Troika period but also during the post-Troika period. The results show and confirm a continued positive effect on the level of civil enforcement actions in the period analyzed.

• português

  Este artigo é a continuação de uma série de estudos sobre o impacto das medidas implementadas pelo Ministro da Justiça Portuguesa. Esta pesquisa caminha em direção aos resultados obtidos nas medidas de execução que surgiram dos objetivos incluídos no Memorando de Entendimento (Acordo) (MoU) assinado entre Portugal e a chamada Troika (Fundo Monetário Internacional/Comissão Europeia/ Banco Central Europeu). O estudo empírico foi ampliado para cobrir as análises quantitativas dos resultados obtidos não somente durante a Troika, mas também no período pós-Troika. Os resultados confirmam a continuidade do efeito positivo no nível das ações das medidas de execução no período analisado.